Состав отмостки: Состав бетона для отмостки — пропорции в ведрах

Содержание

Состав бетона для отмостки — пропорции в ведрах

От качества фундамента зависит степень прочности и время службы всего сооружения; это самое уязвимое место, которое может пострадать от осадков и грунтовых вод. Если не будет качественной отмостки, в жилом помещении образуется плесень и сырость. Многие люди задаются вопросом, как приготовить цементный раствор для отмостки дома.

Особенности конструкции

Отмостка — это покрытие, плотно опоясывающее постройку по всему ее периметру. Имеет заданную непрерывную ширину. Сооружается данная конструкция на последнем строительном этапе, когда уже полностью закончены облицовочные работы на фундаменте.

Функции отмостки:
  1. Защитная функция — при выпадении большого количества осадков они попадают в специальную канализацию для слива, предотвращая контакт фундамента с водой. Если отмостки не будет, вода способна со временем разрушить основание всего дома.
  2. Препятствие вспучиванию грунтового слоя — фундаментное сооружение не нарушится, если промерзание грунта будет минимальным.
  3. Теплоизоляционная способность помогает удерживать тепло дома, не давая промерзнуть грунту в холодное время года.
  4. Декоративная роль улучшает внешний вид дома, делая его законченным и завершенным.

Требования к отмостке

Она должна выступать на 200 мм от дома, оптимальная ширина — 1 м, это позволяет ходить по отмостке вокруг дома, используя ее в качестве пешеходной дорожки.

Покрывать весь периметр сооружения необходимо беспрерывно, благодаря этому весь фундамент будет защищен. Толщина выбирается в зависимости от эксплуатационной нагрузки, в среднем это 7 см. При повышенной нагрузке слой бетона может достигать 16 см.

Сооружать отмостку рекомендуется под небольшим наклоном, угол которого составляет не меньше 1-2º, это обеспечит отток воды от дома во время выпадения большого количества осадков.

Чем шире будет конструкция, тем больше будет защита основания фундамента от попадания в него лишней влаги.

Компенсационные швы — это важная составляющая отмостки. Изготавливаются из виниловой ленты или отрезков ЭППС, толщина которых — 5-12 мм. Располагаются на стыке конструкции отмостки и фундамента.

Компоненты и пропорции

Хороший бетонный раствор для отмостки получится только в случае строгого соблюдения всех пропорций.

Классический способ, помогающий правильно определить пропорции бетона на отмостку:

  1. В смеситель помещается песок и цемент в пропорции 1:3.
  2. Добавляется вода, при размешивании должна получиться масса однородной консистенции, имеющая вид густой сметаны.
  3. Перемешивая, добавляют не менее 3 частей мелкого щебня или гравия.
Например, чтобы получить раствор из бетона, имеющий объем 1 м³, потребуется:
  • 300 кг цемента;
  • 1120 кг щебня, имеющего фракцию 5-10 мм;
  • просеянный и промытый от лишних примесей и земли песок в количестве 800 кг;
  • вода в количестве 180 л.

Замешивая бетонный раствор, все следующие компоненты нужно вносить только после равномерного растворения предыдущих.

В случае приготовления бетона ручным способом все компоненты смешиваются в большой емкости типа ванны или корыта. Сначала раствор мешается при помощи тяпки, а после добавления щебенки или гравия лучше мешать штыковой лопатой.

Применение качественных составляющих бетонного раствора, правильная технология замеса и строгое соблюдение пропорций сделают отмостку качественной и с большим сроком эксплуатации.

Бетон для отмостки частного дома своими руками

Некачественная отмостка проявляет себя после зимы: она просто распадается и раскалывается на небольшие части, а в некоторых случаях и полностью. Причина чаще всего в некачественном цементе, который применялся для изготовления бетона, и неправильная технология приготовления смеси из бетона.

Следует рассмотреть, как сделать бетон самостоятельно:
  1. Для этого берется материал марки М200, можно и выше, т. к. чем выше марка, тем более качественной получится вся конструкция.
  2. Песок берется очищенный, без примеси глины, известняка, ила. Лучше для этого подойдет песок в ведрах, принесенных из карьера или реки.
  3. Щебень или гравий должен быть мелкой фракции (от 5 до 20 мм).
  4. Чем больше воды, тем ниже прочность бетонной конструкции.
  5. Подбирая состав бетона для отмостки, пропорции надо соблюдать следующие: 1 часть цемента, 4 части щебня, 2 части песка, вода 0.5 части.

Качество компонентов

От качественной характеристики цемента во многом будет зависеть срок эксплуатации. В цементе не должно быть лишней влаги и различных частиц, особенно твердых. Стройматериал нужно приобретать только у проверенных поставщиков.э

При покупке необходимо обязательно смотреть на срок годности цемента, т.к. наиболее качественный он в первые 3 месяца после выпуска. После этого срока показатели прочности начинают снижаться.

Верхний слой конструкции лучше залить бетоном более высокой марки: это придаст дополнительную прочность всей конструкции.

Маркировка бетона

Марка бетона — это показатель его прочности в результате сжатия. Регламент по технической характеристике — ГОСТ 912897, 747394.

Выбирая ту или иную марку, необходимо учитывать нагрузку, характеристику грунта, условия климата. Отмостка должна соответствовать следующим требованиям:

  • марка М200;
  • прочность В 15;
  • морозостойкость F150.

Самый популярный раствор М200 чаще всего применяется в строительстве, готовится он из цемента М400. Его можно применять и для постройки фундамента дома, заливки стяжки, лестницы.

При стройке в местности с частым выпадением большого количества осадков и резкими перепадами температур лучше применять М250. Такая марка наиболее устойчива к сильной жаре и холоду, подвержена меньшей вероятности растрескивания.

Чем больше строительный объект, тем больше должна быть марка, т.к. слишком низкие могут разрушаться в результате вибрации.

Пропорции для бетона м 200

М200 — самый популярный раствор, изготавливаемый из М400 цемента. Перед тем как делать бетон этой марки, необходимо определить максимально точное соотношение всех компонентов. Для 1 м³ продукции потребуются:

  • цемент — 330 кг;
  • гравий — 1260 кг;
  • песок — 650 кг;
  • вода — 170-180 л.

Приготовление

Готовый раствор для изготовления отмостки должен быть качественным, без комочков, для этого все действия в приготовлении должны быть последовательными.

Сначала заливается в бетономешалку или емкость, при ручном способе приготовления чистая водопроводная вода, затем в небольшом количестве добавляется цемент, все перемешивается. Следующий этап — внесение щебня и песка.

Укладка

Вначале формируется подстилочный слой из глины и песка. Затем из щебня делается дренирующий слой. Для гидроизоляции подойдет рубероид или полиэтиленовая пленка.

Для формирования самой отмостки нужен строительный уровень, при его помощи проводится контроль ровности, рейка, размером в 2 м, инструменты для штукатурки и копания.

Рассчитывается площадь для будущей конструкции, ориентировка при этом должна быть на параметры ширины ленты. Следующим этапом является снятие слоя земли на глубину 200-220 мм. Затем выставляется опалубка и уплотняется грунт, который лежит в траншее. На все дно укладывается глина, толщиной не менее 50 мм, которая хорошо трамбуется. На слой глины кладется слой песка в 100 мм, трамбуется, затем идет 50 мм прослойки из щебня.

Следующий этап — армирующая сетка с установкой специального деформационного шва в месте соединения цоколя и ленты из бетона, все это уплотняется и выравнивается. Расстояние между деформационными швами должно составлять 2-3 м, при этом на углах постройки делать их нужно обязательно. Для этого можно применить рейки, расположив их на уровне, идентичном поверхности, учитывая ее наклонную силу.

Для придания дополнительной прочности бетонной конструкции можно провести железнение, которое делается мокрым способом.

Отмостка из бетона, которая изготовлена из качественных материалов с соблюдением необходимых пропорций и технологии, будет служить не менее 20 лет. Для еще большего срока эксплуатации можно покрыть конструкцию тротуарной плиткой. Она высокого качества, отлично переносит перепады температур и холодное время года, выдерживает большую проходимость.

Рекомендуемый состав бетона для отмостки (пропорции)

Бетон для отмостки

Фундамент дома – это основная часть строения, от которой зависит прочность и долговечность всей конструкции. В то же время фундамент является самым ранимым местом, страдающее от дождя и грунтовых вод. Отсутствие защиты этой части строения может привести к появлению сырости в доме, не исключено образование плесени и гнили. Решить эту проблему поможет качественная отмостка из бетона.

Основное назначение отмостки

Отмостка – это единое и непрерывное покрытие определенной ширины, опоясывающее строение по всему периметру. Обустройство отмостки проводится на конечном этапе строительства, после облицовки фундамента.

Назначение бетонной отмостки

Бетонная отмостка вокруг дома выполняет несколько функций:

  1. Защита фундамента. Благодаря этому элементу строительства осадки отводятся в ливневую канализацию. Поэтому фундамент практически не контактирует с водой, которая способствует разрушению основания дома.
  2. Теплоизоляция. Отмостка помогает снизить промерзание грунта и фундамента, следовательно, тепло будет оставаться в доме.
  3. Предотвращение вспучивания грунта. Если промерзание грунта будет минимальным, то и вспучивание почвы может не произойти. Значит, фундамент не пострадает в результате движения грунта.
  4. Декоративная функция. Благодаря отмостке строение имеет законченный и завершенный вид.
к оглавлению ↑

Основные требования к сооружению отмостки

Выполнение задач, возложенных на отмостку, возможно при соблюдении ряда условий:

Условия для сооружения отмостки

  • Отмостка должна быть шире выступа крыши на 200 мм. Идеальным вариантом считается дорожка шириной 1 метр. Такой размер позволит свободно передвигаться по отмостке вокруг дома.
  • Покрытие выполняется по всему периметру дома без прерываний, так как в защите нуждается весь фундамент, а не его отдельные участки.
  • Толщина бетонной отмостки должна быть не менее 7 см, а в случае повышенной эксплуатационной нагрузки слой бетона может достигать 15 см.
  • Для обеспечения оттока воды от дома отмостка выполняется под небольшим углом, значение которого должно быть не менее 1,50.
  • Увеличив ширину отмостки, можно повысить защиту фундамента от попадания влаги.
  • Еще одним важным нюансом отмостки можно назвать компенсационные швы. Чтобы их сделать, можно задействовать ленту из винила или же отрезки ЭППС, имеющие толщину 5-10 мм. Их размещают на стыке фундамента и самой конструкции отмостки. Еще покрытие, сделанное из бетона, рекомендуют разделить таким образом с шагом в два метра. И эта процедура особенно эффективна, когда армирование не используется.
к оглавлению ↑

Устройство круговой отмостки

Проведение таких работ, состоит из целой вереницы специализированных работ.

Чтобы работа прошла гладко и быстро, нужно заранее запасти инструменты для работ и материалы, которые будут использоваться в ходе работ. И хотя о высоком качестве материалов, которые должны использоваться в отмостке, помнят все строители, важно понимать, что также важно соблюсти правильные пропорции при замешивании отмосточного бетона.

Итак, нам понадобится глина, для формирования слоя подстилки, а также песок, чтобы сделать разделительный слой на глине. Потребуются запасы щебня для создания дренирующего слоя, а его частицы должны быть размером не более 20 мм. Еще щебень будет использоваться и для подготовки бетона.

Для гидроизоляционных работ необходим материал с гидрофобными свойствами, идеально в таком случае подойдет рубероид или полиэтилен.

А также обязательно следует позаботиться о наличии металлической армирующей сетки и опалубочных досок, имеющих толщину в 20 мм.

Из специализированных технических средств для создания отмостки нам потребуется строительный уровень для контроля ровности, двухметровая рейка, инструменты для оштукатуривания, а также копания и работ с деревом. А чтобы бетонная отмостка была максимально качественной, можно приобрести или взять в аренду вибратор, который используется строителями для уплотнения смеси.

Перед началом работ нужно разметить площадь для всей конструкции, при этом нужно ориентироваться на рекомендованные выше параметры ширины ленты. После этого по всему периметру строения снимается слой земли, глубиной около 200-250 мм. Далее делается опалубочная часть, а имеющийся грунт в траншее уплотняется. На дно рва кладется 50 мм слой глины и также трамбуется. На уложенную глину укладывается песок толщиной слоя 100 мм и тоже уплотняется, а уже на него кладется щебень слоем 60-70 мм.

Конструкция круговой отмостки

На следующем этапе, чтобы сделать конструкцию более крепкой, устанавливается армирующая сетка, а также обустраивается специальный деформационный шов в месте, где соединяется цоколь и бетонная лента. На уложенную полностью толщу материалов льется бетон, уплотняется с помощью вибратора, после чего выравнивается.

Деформационные швы для отмостки нужно делать с шагом 2-2.5 метра, и обязательно они должны присутствовать на углах строения. Для этой задачи можно применять рейки, располагающиеся на одинаковом с поверхностью уровне, при этом стоит учитывать силу ее наклона.

Максимальную прочность покрытию, сделанному из бетона, может дать процедура железнения, сделанная мокрым способом. Лучше всего, если просушка будет проходить с выкладкой на ленту куска ткани, который будет периодически смачиваться водой.

к оглавлению ↑

Расчет количества бетонного раствора

Отмостка представляет собой бетонную плиту, устроенную по всему периметру дома. Рассчитать количество бетона для изготовления этой плиты не сложно:

Расчет количества бетона

  • Вычисляют площадь заливаемой поверхности. Для этого умножают длину участка, подготовленного для заливки отмостки, на его ширину.
  • Полученный результат умножают на предполагаемую высоту отмостки.
  • Полученная цифра увеличивается еще на 10% для запаса, чтобы избежать дополнительного замеса раствора.
к оглавлению ↑

Бетон для отмостки

Отмостка эксплуатируется в очень сложных условиях: перепады температуры в различное время года и атмосферные осадки в виде дождя или снега. Следовательно, бетон для работы должен быть водонепроницаемым и морозостойким.  Самым ходовым считается бетон марки М200, так как в этом случае отлично сочетаются цена и качество. Цифровой показатель определяет максимальную нагрузку на конструкцию, то есть бетон марки М200 способен выдерживать 200 кг на 1см

2. Покупка бетона на заводе гарантирует высокое качество раствора, но для этого потребуются значительные расходы. Бетонный раствор для устройства отмостки можно приготовить своими руками.

к оглавлению ↑

Готовим бетон своими руками

Часто можно видеть, что по прошествии зимы с бетонными элементами, которые постоянно испытывались на прочность изменениями температуры и влиянием атмосферных осадков, проходит распад на части или же и вовсе полностью.

Причиной этого может быть низкое качество цемента, из которого делался бетон, неиспользование в работе деформационных швов и неверно выбранная технология создания бетонной смеси.

Делаем бетон своими руками

Для раствора бетона на основе цемента приемлемо использование материала с маркой М200 и выше. Но строители не советуют рисковать качеством и рекомендуют применять цементы М400 или М500, которые более прочны на сжатие.

к оглавлению ↑

Особенности изготовления бетона для отмостки

Приготовление бетонного раствора требует соблюдения некоторые правила:

Изготовление бетонного раствора

  • Песок для работы нужно брать чистый, в нем не должны присутствовать ил, глина, известняк. Чаще всего используется речной или карьерный песок.
  • Щебень рекомендуется использовать мелких фракций в пределах 5-20 мм, можно заменить его гравием.
  • Нельзя использовать большое количество воды, ее избыток понижает прочность бетона.
  • Классическим рецептом создания раствора бетона для отмостки является 1 часть цемента, 3 части песка, 4 части щебня и 0.5 части воды.
к оглавлению ↑

Пропорции и технология замешивания бетона

Качественный бетон может получиться только при соблюдении пропорций. Классический вариант определения пропорции бетона на отмостку выглядит следующим образом:

  1. Берут цемент и песок в соотношении 1:3 и помещают в смеситель.
  2. Добавляют небольшое количество воды и размешивают до получения однородной массы. Воды необходимо столько, чтобы готовая смесь имела вид густой сметаны.
  3. Затем добавляют 3 части мелкого щебня или гравия и перемешивают до однородной консистенции.

Для получения бетонного раствора объемом 1 м3 необходимо взять:

  • 300кг цемента,
  • 1100 кг щебня (фракция 5-10 мм),
  • 800 кг просеянного и промытого от примесей и почвы песка
  • 190 л воды.

При замешивании бетона важно помнить, что каждый следующий компонент добавляется только после того, как будут смешаны предыдущие вещества.

При ручном приготовлении бетонного раствора песок, цемент и воду перемешивают в ванне или корыте. Для начала можно мешать раствор тяпкой, после добавления щебенки или гравия лучше воспользоваться штыковой лопатой.

Таким образом, качественные компоненты бетона, соблюдение пропорций и правильный замес обеспечат долгую эксплуатацию отмостки из бетона.

    

Зачем нужна отмостка фундамента вокруг дома

Отмостка вокруг дома

Построенный дом должен быть безопасным и долговечным. Для выполнения этих функций необходимо обеспечить его защиту. Одним из защитников строения является отмостка, сооруженная вокруг дома.

Отмостка и ее назначение

Отмостка – это полоса, примыкающая к цоколю дома по всему периметру и изготовленная из прочных водонепроницаемых материалов.

Эта конструкция предназначена для выполнения нескольких функций:

Предназначение отмостки дома

  • Защита фундамента от талых, дождевых и сточных вод.
  • Теплоизоляция фундамента и цокольного этажа.
  • Создание пешеходной зоны вокруг строения.
  • Украшение внешнего облика дома.
к оглавлению ↑

Виды отмосток

Срок эксплуатации отмостки должен совпадать с эксплуатационным периодом строения, поэтому нужно тщательно выбирать основание отмостки и материал для ее обустройства.

В зависимости от типа основания отмостка вокруг дома может быть нескольких видов:

  • С простой или сложной конструкцией. Второй вид подразумевает обустройство конструкции из нескольких слоев с существенным заглублением и системой отвода воды разного происхождения.
  • С использованием гидроизоляционных материалов и утеплителя или без них. Обустройство отмостки на проблемных грунтах требует наличия гидроизоляционного теплоизоляционного слоев.
  • С заливкой верхнего бетонного слоя или без него.
  • С различными видами отделки. Поверх отмостки можно уложить различные отделочные материалы, что сделает внешний вид строения более привлекательным. Для этой цели используют плитку, брусчатку, керамогранит или природные материалы.
  • Со скрытой или открытой поверхностью. Отмостка может быть выложена слоем дерна, что делает ее незаметной для посторонних глаз.

Выбирая основание отмостки, важно чтобы конструкция имела не только привлекательный вид, но и была надежной и долговечной.

Для обустройства отмостки вокруг дома можно использовать различные материалы. Среди популярных видов конструкции выделяются следующие:

  1. Отмостка из бетона – это самый распространенный способ защиты дома и фундамента от воды. Бетон проверен многими поколениями строителей, поэтому он считается самым надежным материалом. Кроме того, процесс заливки бетонной отмостки не сложный, что позволяет выполнять работу своими руками.
  2. Отмостка из асфальтобетона также надежно защищает строение. Но для использования этого материала требуется специальное оборудование. Все дело в том, что поддержания рабочего состояния асфальта необходима температура 1200, а для его укладки нежно приложить большие усилия.
  3. Отмостка из керамической плитки, делает пространство вокруг дома более привлекательным. Однако, чтобы покрытие выполняло все возложенные на него функции, требуется материал высокого качества, способный противостоять агрессивному влиянию окружающей среды.
  4. Тротуарная плитка используется для обустройства отмостки сравнительно недавно. Несмотря на это, материал способен выступить надежной защитой дома от талой и дождевой воды.
  5. Использование натурального камня для облицовки конструкции теряет свою популярность вследствие некоторых причин. Например, сложная укладка, неудобная доставка, наличие грамотного водоотвода.
  6. Грунт для обустройства отмостки используется очень редко, хотя дает множество преимущества. Отмостку из грунта можно засеять газонной травой, украсить клумбами и цветниками. Сложность такой конструкции заключается в использовании геотекстиля, которым застилается отмостка. Это ограничивает передвижения по конструкции.
к оглавлению ↑

Монтаж отмостки своими руками

Сделать качественную отмостку можно самостоятельно. Главное условие – выполнение всех требований и соблюдение нормативов. Обустройство отмостки выполняется в следующем порядке:

Делаем отмостку своими руками

  • Участок, на котором будут проводиться работы, очищают от лишней растительности.
  • По всему периметру строения выполняется разметка. От стен дома отмеряют расстояние, равное ширине отмостки. По углам устанавливают деревянные колья и натягивают строительный шнур или обычную веревку.
  • Придерживаясь разметки, лопатой выкапывают траншею. Глубина ее определяется в зависимости от климатических условий и особенностей грунта на участке. Выемка грунта ведется с небольшим наклоном, примерно 2-30.
  • Дно выкопанной траншеи тщательно утрамбовывают.
  • Вдоль стен дома укладывают демпферный слой из полиуретановой пленки. Это защитит отмостку и фундамент от разрушения при воздействии некоторых природных явлений.
  • Дно траншеи застилают слоем гидроизоляционного материала.
  • Поверх гидроизоляции засыпают песок слоем в 10-20 см. Поверхность разравнивают и уплотняют. Для максимального уплотнения песчаный слой поливают водой.
  • Засыпают слой гравия и мелкофракционной щебенкой.
  • Все тщательно разравнивают.
к оглавлению ↑

Утепление отмостки

Чтобы конструкция служила долгое время, можно провести работы по ее утеплению. Для этого необходимо использовать утеплитель, устойчивый к влаге и значительным механическим нагрузкам. Таким требованиям соответствуют многие современные теплоизоляционные материалы, например, пенополистирол и пенопласт. Утепление отмостки проводится следующим образом:

Утепление отмостки своими руками

  • В подготовленной траншее монтируют опалубку, которую застилают слоем гидроизоляции.
  • Начиная с угла дома, укладывают первый пласт утеплителя и закрепляют его подходящим типом крепления.
  • Укладывая следующую плиту, необходимо следить за тем, чтобы зазор между элементами утепления был минимальным.
  • Аналогичным образом застилают все утепляемое пространство. При этом стыки между плитами нужно обязательно заполнить строительной пеной или герметиком.
  • При очень низких температурах воздуха в зимнее время можно проложить несколько слоев утеплителя, не допуская совпадения стыков двух слоев.
  • Для защиты утеплителя от различных повреждений можно воспользоваться армирующей сеткой. Она укладывается поверх теплоизолирующего слоя и располагается в бетонном слое.
  • Подготовленную конструкцию заливают бетонным раствором.
к оглавлению ↑

Что лучше использовать для отмостки – бетон или плитку

Еще на этапе проектирования возникает вопрос о том, какую отмостку лучше обустроить вокруг дома, чтобы она смогла выполнять возложенные на нее функции. Каждый вид отмостки можно оценить с положительной стороны, но можно выявить и недостатки, имеющиеся у него.

Среди популярных видов отмостки можно отметить два основных: бетон и тротуарная плитка. Практическое применение обоих материалов показало следующие результаты:

  • Плитка дает возможность создать сплошную и прочную поверхность без особых усилий. Залить бетонную отмостку сплошным слоем бывает очень сложно.
  • Для отвода воды с плиточной поверхности не обязательно обустраивать дополнительный дренаж. Вода не застаивается на отмостке из тротуарной плитки благодаря многочисленным швам. Следовательно, снижается риск повреждения конструкции в результате замерзания воды в грунте. Плохой отвод воды с бетонной поверхности приводит к образованию трещин в отмостке.
  • При обнаружении дефектов отмостки из тротуарной плитки можно без труда провести демонтаж поврежденного участка. Достаточно лишь устранить испорченные элементы. Для ремонта бетонной отмостки требуется разрушение конструкции в месте деформации. Необходимо также подумать об утилизации бетонных отходов и способе восстановления поврежденной части.
  • Для обустройства отмостки из плитки достаточно, чтобы цоколь имел высоту до 30 см, жесткой конструкции из бетона необходим цоколь высотой не менее 50 см.
  • Широкая цветовая гамма, дизайн и разные варианты укладки плитки позволяют создать уникальную конструкцию. Отмостка из бетона имеет серый однотонный вид.
  • Использование тротуарной плитки для облицовки отмостки вокруг дома требует значительных материальных затрат. Бетонный раствор, используемый для этой цели, будет стоить в несколько раз дешевле.
к оглавлению ↑

Затраты на обустройство отмостки

В каждом регионе отмостка имеет свою стоимость.

  • Основное влияние на это оказывает цена строительных материалов, а также затраты на их доставку.
  • Большое значение имеет тип отмостки и, как следствие, выбранные материалы для ее обустройства.
  • Немалую роль играет выполнение работы. Самостоятельное изготовление отмостки обойдется дешевле, чем работа с привлечением наемных рабочих.

Неважно, какой тип отмостки будет защищать строение, и каким способом она выполнена. Главное, чтобы эта защита была качественной, надежной и долговечной.

    

Зрение, тест, один глаз, человеческий глаз, причины и многое другое

Вы когда-нибудь вели машину и собирались переключиться на полосу движения, думая, что все чисто, и поворачиваете голову, чтобы дважды проверить и понять, что на самом деле въезжает машина? переулок рядом с тобой? Это один из примеров нашей слепой зоны, также называемой скотомой.

Это совершенно нормально, и обычно не о чем беспокоиться.

Слепое пятно — это место, где зрительный нерв и кровеносные сосуды выходят из глазного яблока. Зрительный нерв связан с мозгом. Он передает изображения в мозг, где они обрабатываются. Вот как мы узнаем, что видим. Наши глаза видят объект или изображение, а наш мозг интерпретирует их. Наш мозг обычно заполняет любую необходимую информацию на основе изображений, окружающих нашу слепую зону, поэтому мы обычно ее не замечаем.

Зеркала бокового обзора на автомобилях — хороший пример того, как мы компенсируем наши слепые зоны. Часто автомобили, которые едут рядом с нами, попадают в нашу слепую зону, и зеркала бокового обзора дают нам другой угол обзора той же области.Они позволяют нам «видеть» в нашем слепом пятне.

Недавнее исследование показало, что определенные упражнения для глаз могут помочь уменьшить размер слепого пятна, но необходимы дополнительные исследования. Если один глаз обучен, эти достижения не передаются другому нетренированному глазу.

Каждый наш глаз имеет крошечное функциональное слепое пятно размером с булавочную головку. В этой крошечной области, где зрительный нерв проходит через поверхность сетчатки, нет фоторецепторов. Поскольку нет фоторецепторных клеток, улавливающих свет, это создает слепое пятно.Без фоторецепторных клеток глаз не может посылать какие-либо сообщения об изображении в мозг, который обычно интерпретирует изображение за нас.

Обычно о слепом пятне беспокоиться не о чем. Это происходит естественно и служит определенной цели. Однако, если вы заметили, что ваше слепое пятно увеличивается, или если у вас есть другие слепые пятна в вашем поле зрения, или плавающие слепые пятна, это ненормально и должно быть осмотрено окулистом.

Хотите знать, где у вас слепое пятно? В левом глазу это примерно на 15 градусов левее центрального зрения (две ширины ладони, если рука высовывается).Для правого глаза это примерно 15 градусов правее центрального поля зрения.

Чтобы найти слепое пятно в глазу, вы можете выполнить простой тест:

  1. На листе бумаги нарисуйте маленькую точку с черным маркером.
  2. Примерно в шести-восьми дюймах справа от точки поставьте маленький знак «плюс» (+).
  3. Закрыв правый глаз, держите бумагу на расстоянии около 20 дюймов от себя.
  4. Сфокусируйте левым глазом на знаке «плюс» и медленно поднесите лист ближе, продолжая смотреть на знак «плюс».

В какой-то момент точка исчезнет с вашего взгляда. Это слепое пятно вашей сетчатки. Если вы закроете левый глаз, посмотрите на точку правым глазом и повторите процесс, знак «плюс» исчезнет в слепой зоне другого глаза.

Наличие слепых пятен в каждом глазу является естественным явлением и обычно не вызывает беспокойства. Это происходит из-за строения глаза и отсутствия фоторецепторов. Скорее всего, вы даже не замечаете своего слепого пятна в повседневной жизни, потому что ваш мозг восполняет любую недостающую информацию.

Если вы испытываете изменение зрения, плавающие слепые пятна или другие нарушения зрения, позвоните своему окулисту и назначьте осмотр глаз.

of blind — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это разновидность слепой даты , Раймонд.

Я полагаю, у него есть чутье на сплетни и талант к слепым догадкам.

Узнайте больше о поиске фильтров для поиска и поиска информации и ciegas .

Однако вы являетесь воплощением слепого фанатизма и семейственности .

Pero usted es la viva reencarnación del ciego fanatismo y el nepotismo.

Вы, ребята, просто сидели в лаборатории, надеясь, что серия слепых тестов даст вам теорию.

Ustedes esperaron que unos análisis hechos a ciegas les dieran una teoría.

Воображение может вести нас по разным тупикам и переулкам.

Вы все закончите бегать, Как клад слепых мышей.

Todos acabaremos corriendo como una horda из ratones ciegos .

Она бросает свою жизнь, потому что слепой веры .

Предлагаем вашему вниманию su vida por una fe ciega .

У меня есть три выхода, лот блайндов точек.

Вы ничего не знаете о тяжелом положении слепых человек.

Нет sabes nada de la situación apremiante de los ciegos .

Банда слепых нищих, совершающих преступления ночью.

Una banda de ambulantes ciegos que cometen sus crímenes por las noches.

Жаль, что ты не был глухим вместо слепого .

Lamento que no sea sordo en lugar de ciego .

Было много слепых и человек, которые сделали великие и удивительные вещи.

Ha habido un montón из personas ciegas Quien ha hecho grande y asombrosas cosas.

Это тревожное явление уже превосходит все границы в своем взрыве слепого насилия .

Este desconcertante fenómeno, en la explosión de esa ciega violencia, está sobrepasando todos los límites.

Разнообразие композиций: с возможностью глухих участков из различных материалов и отделки поверхности.

Различные композиции: con posibilidad de zonas ciegas de Diferentes materiales y revestimientos.

Приготовление слепых проб для контроля качества , которые проверяются аналитическими подразделениями.

Подготовка из muestras ciegas de control de calidad que son analizadas por las unidades analíticas.

В глобальных и национальных системах эпиднадзора по-прежнему имеется слепых зон.

Los sistemas nacionales y mundiales de vigilancia aún siguen presentando una serie defficiencias .

Апсиды имеют два регистра слепых аркад.

Los ábsides tienen dos registros de arcos ciegos .

Мы не продукт слепой эволюции .

Потому что монада — это вид слепой .

Калькулятор отмостки площади вокруг дома.

Calculadora de zona ciega alrededor de la casa.

отмостка — определение — английский

Примеры предложений с «отмосткой», память переводов

UN-2 Эксперт из OICA запросил подробные сведения о формуле, используемой для определения диапазона отмостки. Giga-fren Персоналу особенно нравится сворачивание. жалюзи, термостаты с контролируемой площадью, расширенный вестибюль и новая столовая. Giga-fren. Были рассчитаны площади моноскопических и стереоскопических полей зрения и слепые зоны. UN-2 / Когда слепая зона MultiUn Требуется наличие слепой зоны, равной длине корабля излишне ограничительные патенты-wipoA метод, устройство и система для обнаружения отмостки.UN-2 Диапазон слепой зоны, создаваемой передней стойкой или наружным зеркалом заднего вида patents-wipo Обнаружение слепой зоны нисходящего канала UN-2 находится внутри слепой зоны, создаваемой передней стойкой или наружным зеркалом заднего вида. Отмостка, равная длине аппарата, кажется чрезмерно ограничивающей. UN-2 Диапазон слепых зон QED Мы обнаружили все слепые зоны камер наблюдения и пешеходные дорожки охранников UN-2 Диапазон слепых зон, образованных передней стойкой или внешней задней частью- Зеркало просмотра «Patents-WIPO» Стандартное отклонение этих погрешностей используется для минимизации слепой зоны каждого гирометра пары.Спрингер Центральный подход обеспечивает широкую визуализацию заднего отдела и имеет меньшую слепую зону, чем другие подходы. такой подход помогает УСВН выявлять пробелы и слепые зоны, которые могут помешать ему осуществлять эффективный и действенный надзор. UN-2 Однако слепые зоны, создаваемые передней стойкой или наружным зеркалом заднего вида, как указано в приложении IV, исключаются.MultiUnInternal этот подход помогает УСВН выявлять пробелы и слепые зоны, которые могут помешать ему осуществлять эффективный и действенный надзор UN-2 В этом случае, если существует более одной слепой зоны, каждая слепая зона должна соответствовать условиям формулы. Мертвая зона уменьшается за счет уменьшения зоны между объектом и приемником, в которой акустические волны не распространяются.OpenSubtitles2018.v3 По моим подсчетам, у нас здесь есть слепая зона, где она могла просто уйти из сада незаметно.Патенты-wipo Фотоэлектрический датчик (2), в частности, фотоэлектрический датчик (2), который может устранять слепые зоны обнаружения с близкого расстояния без сокращения расстояния обнаружения. UN-2 Расстояние между задним краем цилиндра в контакте с задним краем слепая зона и передняя кромка заднего колеса. UN-2 Независимо от загруженного состояния, слепая зона обзора перед носом из сидящего положения не должна быть больше длины судна.

Показаны страницы 1. Найдено 466 приговоров соответствие фразы «слепая зона».Найдено за 20 мс. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

Существует несколько типов наследственной дальтонизма. Для получения информации о приобретенных дефектах цветового зрения см. Нашу страницу Приобретенные дефекты цветового зрения

Трихроматия

Нормальное цветовое зрение правильно использует все три типа световых конусов и называется трихроматией. Люди с нормальным цветовым зрением известны как трихроматы.

Аномальная трихроматия

Люди с «дефектным» трихроматическим зрением в некоторой степени будут дальтониками и известны как аномальные трихроматы. У людей с этим заболеванием все три типа колбочек используются для восприятия цветов света, но колбочки одного типа воспринимают свет слегка несогласованно, так что в зависимости от того, какой тип колбочки «неисправен», возникают три различных типа эффекта.

Нормальное зрение

Дейтераномалия

Различные аномальные условия: протаномалия, , пониженная чувствительность к красному свету, дейтераномалия, , пониженная чувствительность к зеленому свету и наиболее распространенная форма дальтонизма, и тританомалия, , пониженная чувствительность к синему. легкий и встречается крайне редко.

Эффекты аномального трехцветного зрения могут варьироваться от почти нормального восприятия цвета до почти полного отсутствия восприятия «ошибочного» цвета.

Люди с дейтераномалией и протаномалией вместе известны как красно-зеленые дальтоники, и им, как правило, трудно различать красный, зеленый, коричневый и оранжевый цвета. Также часто путают разные типы синего и фиолетового оттенков.

Людям с пониженной чувствительностью к синему цвету сложно определить разницу между синим и желтым, фиолетовым и красным, синим и зеленым.Для этих людей мир обычно бывает красным, розовым, черным, белым, серым и бирюзовым.

См. Изображения с дихроматией ниже — около половины людей с аномальной трихроматией будут видеть мир так же, как люди с дихроматией, но их способность воспринимать цвета улучшится при хорошем освещении и ухудшится при плохом. Часто их цветовое восприятие может быть таким же плохим, как и у людей с дихроматией.

Люди с аномальной дихроматией могут иметь либо наследственную дальтонизм, и в этом случае их способность видеть цвета останется прежней, либо они могут приобрести ее, и в этом случае их состояние может ухудшиться или, возможно, улучшиться со временем

Дихроматия

У людей с дихроматическим цветовым зрением есть только два типа колбочек, которые способны воспринимать цвет i.е. у них полное отсутствие функции одного типа конуса. Отсутствие способности видеть цвет — самый простой способ объяснить это состояние, но на самом деле это особый участок светового спектра, который нельзя воспринимать. Для удобства мы называем эти области светового спектра «красными», «зелеными» или «синими». Секции светового спектра, которые воспринимают «красный» и «зеленый» колбочки, перекрываются, и именно поэтому недостаток зрения красного и зеленого цвета часто называют дальтонизмом красного / зеленого цветов, и почему люди с недостатком красного и зеленого видят мир Подобный способ.

Люди с протанопией не могут воспринимать «красный» свет, люди с дейтеранопией не могут воспринимать «зеленый» свет, а люди с тританопией не могут воспринимать «синий» свет.

Люди с недостатком как красного, так и зеленого живут в мире мутно-зеленого, где выделяются синий и желтый. Коричневый, апельсиновый, оттенки красного и зеленого легко перепутать. Оба типа могут спутать некоторые синие с некоторыми фиолетовыми, и оба типа будут пытаться определить бледные оттенки большинства цветов.

Однако есть некоторые отличия между двумя недостатками красного / зеленого цветов.

Протанопия

Протанопы, скорее всего, перепутают: —
1. Черный с множеством оттенков красного
2. Темно-коричневый с темно-зеленым, темно-оранжевым и темно-красным
2. Некоторые синие с некоторыми красными, пурпурными и темно-розовыми
3. Средне- зелень с апельсином

Дейтеранопы

Дейтеранопы, скорее всего, перепутают: —
1. Средне-красные с средне-зелеными
2.Сине-зеленый с серым и средне-розовым
3. Ярко-зеленый с желтым
4. Бледно-розовый со светло-серым
5. Средне-красный с средне-коричневым
6. Светло-синий с лиловым

Тританопы

Наиболее распространенные цветовые смешения тританопов — светло-синий с серым, темно-фиолетовый с черным, средне-зеленый с синим и апельсиновый с красным.

На изображениях показано, как красивые цвета пигментов теряются для людей с каждым типом дихроматического зрения.

Монохроматия (ахроматопсия)

Нормальное зрение

Монохромность

Люди с монохроматическим зрением вообще не видят цвета, и их мир состоит из различных оттенков серого от черного до белого, как будто они видят мир только на старом черно-белом телевизоре. Ахроматопсия встречается крайне редко, примерно у 1 человека из 33 000, и ее симптомы могут очень затруднить жизнь. Обычно человеку с ахроматопсией необходимо носить внутри темные очки при нормальном освещении.

Несколько очень обеспокоенных людей связались с нами через этот веб-сайт, поскольку оптик поставил им или их детям диагноз «полная цветовая слепота». Хотя мы не можем дать рекомендации по диагностике конкретных случаев, мы предприняли дальнейшие исследования, чтобы попытаться понять, почему так много людей говорят, что они полностью дальтоники, хотя на самом деле у них гораздо больше шансов иметь тяжелую форму красно-зеленого. дальтонизм. Наше исследование показало, что во многих случаях оптики прошли только базовую подготовку по проблемам цветового зрения, и поэтому некоторые могут неправильно интерпретировать результаты тестов Исихары.

Если вам поставили диагноз «полная» дальтонизм, перейдите по ссылкам на эти два специализированных веб-сайта для получения дополнительной информации. Если вы считаете, что у вас действительно есть симптомы ахроматопсии, попросите своего окулиста направить вас к специалисту, который сможет подтвердить ваше состояние.

www.achromat.org
www.achromatopsia.org

Статистика

Существует общее мнение, что во всем мире 8% мужчин и 0,5% женщин имеют нарушение цветового зрения. Эти цифры растут в регионах, где на душу населения приходится больше белых (кавказцев), поэтому в Скандинавии эти цифры увеличиваются примерно до 10-11% мужчин.Напротив, в Африке к югу от Сахары мало людей, страдающих дальтонизмом. Такие страны, как Индия и Бразилия, имеют относительно высокий уровень нарушения цветового зрения из-за большого числа людей с генами смешанной расы в их генетической истории.

8% дальтоников можно разделить примерно на 1% дейтеранопов, 1% протанопов, 1% протаномных и 5% дейтераномных. Примерно половина людей с дальтонизмом будет иметь легкий аномальный дефицит, у других 50% — умеренные или тяжелые аномальные состояния.

Количество тританопов / тританомальных людей и ахроматов очень мало, возможно, 1 на 30-50 000 человек.

Трудно найти надежные статистические данные для людей с приобретенной формой дефицита цветового зрения, но могут пострадать до 3% населения, поскольку возрастной дефицит относительно распространен среди лиц старше 65 лет и, следовательно, увеличивается в Великобритании из-за к растущему числу пожилых людей на душу населения.

Чтобы поместить эту статистику в контекст, в школе для мальчиков в графствах Англии, где учится 1000 учеников, будет примерно 100 учеников с дефицитом цвета кожи.12-13 будут дейтеранопами, 12-13 будут протанопами, 12-13 будут иметь форму протаномалии и 62 будут иметь форму дейтераномалии. Примерно у половины людей с аномальным состоянием может быть умеренная или тяжелая форма дефицита.

Корреляционные типы соединений

:

Традиционно выделяют три типа соединений:

— нейтральный

— морфологический

— синтаксический

— В нейтральные соединения первого типа процесс компаундирования реализуется без каких-либо связывающих элементов путем простого сопоставления двух основ, например:

черный дрозд

спальня

высокий

подсолнечник

Второй подтип нейтральных соединений называется производными или производными соединениями .Продуктивность этого типа подтверждается значительным количеством сравнительно недавних формирований, таких как подросток, няня, двухэтажный автобус.

Третий подтип нейтральных соединений называется соединениями по контракту . Эти слова имеют укороченную (сокращенную) основу в своей структуре

Телевизор

День Победы (День Победы)

G-man (правительственный чиновник, «агент ФБР»)

Футболка

2) Морфологические соединения немногочисленны.Этот тип представлен словами, в которых две составные основы объединены соединяющей гласной или согласной.

например англосаксонский

ручная работа

Франко-Прусский

государственный деятель

3) В синтаксических составах мы можем найти особенность специфически английской структуры слов. Эти слова образуются из отрезков речи, сохраняя в своей структуре многочисленные следы синтагматических отношений, характерных для речи: артикли, предлоги, наречия.

например Мастер на все руки

никчемный

свекровь

Соединения, значения которых не соответствуют отдельным значениям их составных частей (2,3 группы), называются идиоматическими соединениями , в отличие от первой группы, известной как неидиоматические соединения .

ФРАЗАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Фразовые глаголы — это комбинации глагола и наречия или глагола и предлога (или глагола с наречием и предлогом).KyBaxh, уступить — niAflaBaTHca, выпасть — CBapHTHCsi, принять in- o6mamoBaxH и т. Д.

Упражнение 24. Приведите украинские эквиваленты следующих простых и фразовых глаголов.



медведь — + вниз, наружу, вверх, с; beat — + назад, вниз, внутрь, наружу, вверх; break — + вниз, выкл, вверх, с; call — + at, for, in, on (при), over, up; приходите — + около, поперек, вдоль, на, назад, мимо, вниз, вниз, на, внутрь, из, выкл, выход, наружу с, над, кругом, к, вверх, вверх, вверх, вверх с, на; плакать — + вниз, ибо, вверх; вырезать — + вниз, внутрь, выключить, выйти; делать — + прочь с, вверх, с, без; падение — + поперек, в сторону, позади, внутрь, внутрь; падение — + прочь, спина, спина, позади, внутрь, внутрь, внутрь, отсюда, наружу, через, под, на; повесить

— + около, назад, дальше, наружу, вместе, вверх; pick — + apart, at, away, from, in, off, on, out, over, up, with.N> V) | V Nj

— ПОДСТАНОВКА

— Обоснование — это процесс, в котором прилагательные (или причастия) приобретают
парадигму и синтаксические функции существительных. Следует выделить два основных типа
обоснования: полное и частичное.



— Полностью субстантивированные прилагательные имеют полную парадигму существительного, то есть
форм единственного и множественного числа. Они могут быть связаны с различными определителями
(определенные, неопределенные и нулевые артикли, указательные и притяжательные существительные про-
и т. Д.).fT

— В случае частичного субстантивации прилагательные не приобретают полного пара-
digm существительного. Они делятся на несколько структурно-семантических групп:

— a) частично субстантивированные прилагательные (PSA) или причастия, которые имеют единственную форму, но множественные по значению. Они используются с определенным артиклем, а
обозначают группу или класс людей, например богатые, обвиняемые, англичане,
слепых, живые и т. д .;

— используется в основном во множественном числе и обозначает группу или класс людей

— ПРИМЕНЕНИЕ

— Преобразование существительных существительными очень часто в современном английском языке.h нельзя рассматривать как прилагательные, полученные путем преобразования. Тем не менее, некоторые существительные могут подвергаться процессу присоединения и функционировать как атрибуты с идиоматическим значением, например:

— журнальный столик (сущ.)> Журнальный столик (прил.) — большого размера и богато иллюстрирован.

ФРАЗАЛЬНЫЕ СУЩЕСТВА

Фразовые существительные образованы из фразовых глаголов в результате комбинированного эффекта составления, преобразования и изменения ударения.slon средней части слова, например: maths (<математика), fancy (

4) Смешанная вырезка, где передняя и последняя части слова обрезаны, например: tec (<детектив), flu (<грипп), холодильник (<холодильник), stach (<усы), Лиз (<Элизабет) пр. Ti электронный микроскоп), радар / рейда / (<радиодетектирование и определение дальности) и т. Д.iflssue), FBI / efbi: at / (<Федеральное бюро расследований) и т. д.

Иногда для имен известных людей используются буквенные сокращения, например: F.D.R. (<Франклин Делано Рузвельт), G.B.S. (<Джордж Бернард Шоу), Би Би, (<Брижит Бардо) и т. Д.

3) Составные сокращения, в которых первая IC представляет собой букву (буквы), а вторая — полное слово, например Атомная бомба (<атомная бомба), день победы (<день победы), час Z (<нулевой час), L-водитель (ученик-водитель), раствор ACD (<кислота

цитрат де?

Одна или обе микросхемы сокращений соединений могут быть обрезаны, например.g .: ■ середина августа, Интерпол (<Международная полиция), Hi-Fi (<высокая точность воспроизведения) * £ ci-fic (<научная фантастика) и т. д.

4) Графические сокращения, которые используются в текстах для экономии места. Они произносятся как соответствующие несокращенные слова, например: Mr. (

5) Латинские сокращения, которые иногда читаются не как латинские слова, а как отдельные буквы или заменяются их английскими эквивалентами, например: le. / ai i: / — то есть; a.m. / ei em — до полудня, in_ утром, например — например, Id. — там же, ср. — сравните и т. д. »

ОБРАТНАЯ ФОРМАЦИЯ (РЕВЕРСИЯ)

СМЕШИВАНИЕ

Смешение — это образование новых лексических единиц посредством слияния тегов слов в одно новое слово или объединения элементов одного слова с условным словом, например.г .: смог (дым + туман), радиолог (радио + электрик), пьянка (напитки + обед), синемагнат (кино + магнат) и др.

НЕБОЛЬШИЕ ВИДЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ: ИЗМЕНЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ

Некоторые существительные и глаголы романского происхождения имеют характерный ударный рисунок.

4.Лексическое значение и семантическая структура английского слова.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ СМЫСЛ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Семасиология — раздел лингвистики, изучающий значение лингвистических единиц, в первую очередь слов и их эквивалентов.

Лексическое значение отражает понятие, выражаемое данным словом.

Взаимосвязь между структурным рисунком слова и его лексическим значением называется мотивацией.Различают три основных типа мотивации: материальную мотивацию, морфологическую мотивацию и семантическую мотивацию.

Фонетическая мотивация наблюдается в словах, звуковые группы которых имитируют звуки, которые они означают, например бум, кукушка, шипение, хихиканье, шепот, бормотание и т. д.

Морфологическая мотивация очевидна в производных словах и неидиоматических соединениях из-за их структуры словообразования, например рабочий (work + er) = тот, кто работает; rewrite (перезаписать + написать) = записать заново или заново; сапожник (shoe + make + er) — тот, кто делает обувь; санузел (ванна + комната) = комната с ванной и т. д.

Семантическая мотивация — это отношение между прямым и переданным значением слова, например родной язык, встреча на высшем уровне, устье реки, новичок и т. д.

Ошибочная мотивация из-за вымышленной аналогии заимствований с общеизвестными исконными словами называется народной (ложной) этимологией. Например, рак не имеет ничего общего с рыбой. Он произошел от О.Ф. crevisse (ср. KpeBeTKa).

Существует три основных семантических структуры слов: моносемия, многозначность и семантическое распространение.

Моносемия — это существование в одном слове только одного значения. Односемантических слов сравнительно мало. В основном это научные термины, например биохимия, кибернетика, молекула, радар, вольфрам и др.

Многозначность — это наличие в одном слове нескольких связанных значений. Одно из них — основное (центральное) значение, остальные — ассоциированные (маргинальные) значения. Связанные значения слова становятся очевидными в определенных лексических и грамматических контекстах.Многозначные слова составляют основную часть английского словаря. Например. лицо (сущ.) 1. передняя часть головы / основное значение /.

1. выражение лица. 3. основная или лицевая поверхность. 4. Маркированная поверхность, как у часов. 5. внешний вид; внешний вид. 6. Достоинство; самоуважение / связанные значения / / после словаря Вебстера «Новый мир» /.

Семантическое распространение наблюдается в словах с очень широким концептуальным объемом. Такие слова обозначают, по сути, одно понятие, но могут называть бесконечно большое количество объектов (референтов).Например, слово «вещь» обозначает любой объект нашей мысли. Следовательно, он может называть различные неодушевленные предметы, живые существа, факты, дела, проблемы, имущество, письменные произведения, сочинения и т. Д.

ИЗМЕНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ

Если полисемантическую структуру слова подвергнуть диахроническому семантическому анализу, становится ясно, что слово, как правило, сохраняет свое первоначальное значение, но при этом приобретает несколько новых.

Следовательно, следует различать следующие значения, составляющие множество, идущее диахронно:

; v I.Прямое значение, подразделяется на:

; а) первичное (этимологическое) значение, например стена (сущ.)

б) производное значение: стеновая вертикальная конструкция, являющаяся частью ограды или здания.

II. Второстепенное значение, подразделяется на:

а) вторичное денотативное значение: стенка — внутренняя поверхность полости или сосуда, например стены сердца; стенка реактора;

б) в переносном смысле, эл.г. стена перегородки / между людьми /; стена огня; стена вражды.

Семантические изменения в обозначении могут привести к:

1) расширение (обобщение) значения, например сарай н. Др. Берн -i место для хранения ячменя> крытое строение для хранения зерна, сена и т. Д.,

2) сужение (специализация) значения, например рейс n. OF v | возраст любое путешествие или путешествие> путешествие по морю или воде.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *