Инструкции по эксплуатации

www.harvia-spb.ru

Инструкции по установке и эксплуатации

www.harvia.eu

Инструкции по установке и эксплуатации

www2.harvia.fi

Инструкции по эксплуатации

Инструкции для электрокаменок Harvia

Инструкция Club — Электрокаменка Club
Инструкция Club Combi — Электрокаменка Club Combi
Инструкция Delta Combi — Электрокаменка Delta Combi
Инструкция Delta — Электрокаменка Delta
Инструкция Elegance — Электрокаменка Elegance
Инструкция Figaro — Электрокаменка Figaro
Инструкция Forte — Электрокаменка Forte
Инструкция Fuga — Электрокаменка Fuga
Инструкция Hidden Heater — Электрокаменка Hidden Heater
Инструкция KIP — Электрокаменка KIP
Инструкция Kivi — Электрокаменка Kivi
Инструкция Legend — Электрокаменка Legend
Инструкция Moderna — Электрокаменка Moderna
Инструкция Profi — Электрокаменка Profi
Инструкция Senator Combi — Электрокаменка Senator Combi
Инструкция Senator — Электрокаменка Senator
Инструкция Sound — Электрокаменка Sound
Инструкция Symphony — Электрокаменка Symphony
Инструкция Topclass Combi — Электрокаменка Topclass Combi
Инструкция Vega Compact — Электрокаменка Vega Compact
Инструкция Vega Pro — Электрокаменка Vega Pro
Инструкция Vega — Электрокаменка Vega

Инструкции для дровяных печей Harvia

Инструкция Harvia Classic 280 Top — Дровяная печь Harvia Classic 280 Top
Инструкция Harvia 20 ES Pro — Дровяные печи 20 моделей
Инструкция Harvia 20 Pro — Дровяные печи 20 моделей
Инструкция Harvia 26 Pro — Дровяная печь Harvia 26 Pro
Инструкция Harvia 36 — Дровяная печь Harvia 36
Инструкция Harvia 50 — Дровяная печь Harvia 50
Инструкция Harvia GreenFlame — Дровяная печь Harvia GreenFlame
Инструкция Legend 150 SL — Дровяная печь Legend 150 SL
Инструкция Legend 150 — Дровяная печь Legend 150
Инструкция Legend 240 SL — Дровяная печь Legend 240 SL
Инструкция Legend 240 — Дровяная печь Legend 240
Инструкция Legend 240 DUO — Дровяная печь Legend 240 DUO
Инструкция Legend 300 Duo — Дровяная печь Legend 300 Duo
Инструкция Legend 300 — Дровяная печь Legend 300
Инструкция Harvia M3 — Дровяная печь Harvia M3
Инструкция Harvia M1 — Дровяная печь Harvia M1

С радостью ответим на все ваши вопросы:

тел.: 8(499)391-81-74

3d-sauna.ru

Инструкции по установке электрических каменок harvia

Инструкции:

1. D-23 Steel
2. D-36 Steel
3. D23EE Steel
4. D29EE Steel
5. D36EE Steel

Открыть PDF файл.

1. D29SE

Открыть PDF файл.

1. M-45 ECO
2. M-60 ECO
3. M-80 ECO
4. M-90 ECO

Открыть PDF файл.

1. M-45 Steel top
2. M-60 Steel top
3. M-80 Steel top
4. M-90 Steel top

Открыть PDF файл.

1. KIP-45T Steel
2. KIP-60T Steel
3. KIP-80T Steel
4. KIP-90T Steel
5. KIP-45E Steel
6. KIP-60E Steel
7. KIP-80E Steel
8. KIP-90E Steel

Открыть PDF файл.

1. BC-23 Steel
2. BC-35 Steel
3. BC-23E Steel
4. BC-35E Steel

Открыть PDF файл.

1. BC-45 Steel
2. BC-60 Steel
3. BC-80 Steel
4. BC-90 Steel
5. BC-45E Steel
6. BC-60E Steel
7. BC-80E Steel
8. BC-90E Steel

Открыть PDF файл.

1. BX-45 Steel
2. BX-60 Steel
3. BX-80 Steel
4. BX-90 Steel

Открыть PDF файл.

1. BC-60SE Auto
2. BC-90SE Auto

Открыть PDF файл.

1. BC-105 Steel
2. BC-135 Steel
3. BC-165 Steel

Открыть PDF файл.

1. M-45
2. M-60
3. M-80
4. M-90
5. M-45E
6. M-60E
7. M-80E
8. M-90E

Открыть PDF файл.

1. V45Е-1
2. V60E-1
3. V80E-1

Открыть PDF файл.

1. KV-45
2. KV-60
3. KV-80
4. KV-45E
5. KV-60E
6. KV-80E
7. KV-90E

Открыть PDF файл.

1. KV-50SE 3—6
2. KV-60SE 5—8
3. KV-80SE 7—12
4. KV-90SE 8—14
5. KV-60SE Auto
6. KV-80SE Auto
7. KV-90SE Auto

Открыть PDF файл.

1. FU60
2. FU90
3. FU60E
4. FU90E

Открыть PDF файл.

1. FG70
2. FG90
3. FG70E
4. FG90E

Открыть PDF файл.

1. AV-6

Открыть PDF файл.

1. AF6 Black
2. AF9 Black
3. AF6 Steel
4. AF9 Steel

Открыть PDF файл.

1. HH6
2. HH9
3. Hh22

Открыть PDF файл.

1. T-9 8—14
2. T-10.5

Открыть PDF файл.

1. T-7С
2. T-9С
3. T-7C Auto
4. T-9C Auto

Открыть PDF файл.

1. K-11G
2. K-13.5G
3. K-15G

Открыть PDF файл.

1. K-11GS
2. K-13.5GS
3. K-15GS

Открыть PDF файл.

1. F-10.5
2. F-15
3. F-16.5
4. F-18

Открыть PDF файл.

1. L-20
2. L-26
3. L-30
4. L-33

Открыть PDF файл.

1. PI70
2. PI90
3. PI70E
4. PI90E

Открыть PDF файл.

1. PO11M
2. PO165

Открыть PDF файл.

banbas-nn.com

Часто задаваемые вопросы — Harvia

Влияние инфракрасной кабины на состояние здоровья человека сопоставимо с влиянием физической нагрузки. Фактически, многие люди используют инфракрасную кабину для освежения и восстановления мышц.

Финнам может быть трудно поверить, что в глобальном масштабе инфракрасные кабины продаются больше, чем традиционные сауны. Тем не менее, инфракрасное тепло, похоже, становится растущей всемирной тенденцией, которая набирает популярность в Финляндии в том числе.

Инфракрасные кабины используются в таких местах, как курорты, гостиницы и салоны красоты, и все чаще в частных домах. Инфракрасная кабина может быть легко установлена без отдельного разрешения на строительство в любом сухом месте, например, в спальне квартиры.

Несмотря на то, что обычная сауна и инфракрасная кабина имеют много общих факторов, например, тот факт, что они используются для потоотделения и расслабления, есть также много различий между ними. Например, по некоторым оценкам, инфракрасные кабины вызывают в три раза больше потливости по сравнению с обычными саунами. Это связано с тем, что длинноволновой глубокий нагрев инфракрасного излучателя проникает примерно на четыре сантиметра, что вызывает потение глубоко в тканях. В обычной сауне тепло переносится на организм человека воздухом. В то время как в инфракрасной кабине инфракрасное излучение непосредственно нагревает ткани тела.

A Японское изобретение

Корни инфракрасной кабины уходят в Америку начала 20-го века, но концепция современной инфракрасной кабины была создана в Японии в 1965 году. В последние десятилетия японские и китайские исследователи интенсивно изучали воздействие инфракрасного излучения.

В Финляндии было проведено сравнительно небольшое количество исследований инфракрасной кабины, но информация о влиянии инфракрасной кабины на здоровье все же вышла в массы. Сегодня очень мало людей ошибочно считают, что инфракрасное излучение имеет какое-либо отношение к вредному ультрафиолетовому излучению. На самом деле инфракрасное излучение связано с релаксацией мышц, повышением метаболизма и кровообращения, а также устранением токсинов и целлюлита.

Многие люди с удивлением узнают, что в отличие от традиционной сауны, которая выступает в качестве натурального снотворного для многих, инфракрасное излучение имеет бодрящий эффект. Также говорят, что использование инфракрасной кабины в течение 30 минут может сжигать до 300-600 калорий.

Инфракрасное тепло может также помочь с симптомами многих заболеваний. Особенно люди, страдающие артритом и фибромиалгией, чувствуют облегчение симптомов в инфракрасной кабине. Недавнее американское исследование* показывает, что люди, страдающие как от ревматоидного артрита, так и от анкилозирующего спондилита, чувствовали меньшую боль и cкованность благодаря инфракрасному теплу. Кожные заболевания также часто лечатся в инфракрасной кабине.

Похоже, что, среди прочего, инфракрасное излучение также может помочь организму бороться с вирусами гриппа. Говорят, что глубокое тепло инфракрасной кабины повышает температуру тела пользователя, создавая своего рода искусственную гипертермию. Известно, что повышенная температура тела является естественной реакцией организма на инфекцию.

* Клиническая ревматология DOI 10.1007/s10067-008-0977-y: Воздействие инфракрасной сауны на пациентов с ревматоидным артритом и анкилозирующим спондилитом, 2008 г.

Популярность среди лучших спортсменов

Поскольку инфракрасное излучение активирует и ускоряет жизненные функции, оно служит прекрасной формой разогрева перед тренировкой. После тренировки инфракрасное тепло способствует восстановлению мышц и расслаблению. Одним из спортсменов, использующих инфракрасную кабину для восстановления после тяжелой тренировки, является бывший спринтер и в настоящее время тренерЙоханна Маннинен.

«Инфракрасное тепло проникает глубоко в мышцы и расслабляет их после напряженной тренировки. Я заметила, что оно уменьшает мышечную болезненность и облегчает боли. Я чувствую, что инфракрасное тепло также увеличивает мой метаболизм и очищает мое тело», говорит Йоханна.

Дом Йоханны оборудован инфракрасной кабиной, а также сауной с теплосберегающей каменкой. У нее также есть традиционная дровяная сауна на берегу озера. Инфракрасная кабина не заменила традиционную сауну для нее.

«Инфракрасная кабина является прекрасным дополнением к финской культуре саун. У инфракрасной кабины также есть преимущество – она является сухим пространством, поэтому достаточно просто заскочить в нее на некоторое время даже в спортивной одежде, чтобы разогреть мышцы, прежде чем идти на пробежку. Растяжку после пробежки также приятно выполнять в инфракрасной кабине.»

«Я провожу в тепле инфракрасной кабины около получаса. Я смотрю телевизор, читаю женские журналы и растягиваю мышцы. Инфракрасное тепло способствует потоотделению. Важно помнить, что необходимо пить воду до и после использования инфракрасной кабины, чтобы поддерживать в организме достаточное содержание жидкости.»

Инфракрасное излучение оказывает благоприятное влияние на организм человека, улучшая его здоровье и самочувствие. Степень воздействия зависит от индивидуальных особенностей человека. Инфракрасное излучение улучшает Ваше самочувствие, поскольку оно:

• выводит токсины;
• сжигает калории;
• сокращает жировые отложения;
• улучшает пищеварение;
• облег

harvia.fi

Печи Harvia — печи каменки Harvia (Харвиа)

Воздействие нагрева каменки на помещение сауны

Светлые материалы пола загрязняются золой, частицами камня и металла, падающими с печи каменки. Используйте покрытия для пола из темных материалов и темный цемент для швов.

Потемнение деревянных поверхностей сауны со временем — нормальное явление. Потемнение может быть ускорено

• солнечным светом

• теплом печи каменки

• защитными средствами на стенах (имеют низкую тепловую устойчивость)

• мелкими частицами от камней каменки, поднимаемыми воздушным потоком

• дымом, попадающим в сауну, например, во время подкладки дров.

При соблюдении рекомендаций изготовителя по установке каменка (например инструкции печи Harvia) не будет нагревать горючие материалы в помещении сауны до опасного уровня. 

Вентиляция помещения сауны Естественная вентиляция (рис. 5)

A. Приточное отверстие для поступления свежего воздуха должно располагаться близко к полу возле печи каменки (Харвиа печи), а

B. вытяжное отверстие должно находиться как можно дальше от печи каменки под потолком. Так как сама каменка обеспечивает эффективную циркуляцию воздуха, вытяжное отверстие предназначено, прежде всего, для удаления влаги из сауны после парения.

Механическая вытяжная вентиляция (рис. 6)

A. Приточное отверстие для поступления свежего воздуха должно располагаться на высоте ок. 500 мм над каменкой, а

B. вытяжное отверстие должно быть как можно ближе к полу, например, под полком.

3.3. Гигиена сауны

Во избежание попадания пота на полки используйте специальные полотенца.

Полки, стены и пол сауны следует хотя бы раз в полгода тщательно мыть. Используйте жесткую щетку и чистящее средство для саун.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ (на примере печи Harvia)

Перед установкой

 А.Перед установкой печи каменки Harvia убедитесь, что соблюдены все безопасные расстояния. В переделах установленных безопасных расстояний вокруг каменки не должно быть электроприборов, проводов или воспламеняющихся материалов. При монтаже Харвиа печи необходимо учитывать безопасные расстояния дымохода!

• При несоблюдении требований к безопасным расстояниям следует установить дополнительные средства защиты (M.1.3., 4.1.4.).

• Дополнительную информацию относительно требований противопожарной безопасности можно получить в местной противопожарной службе.

Защита пола

См. http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/рисунок 7.

A. Бетонный пол без плитки. Печь каменку (для примера рассматриваем печи Harvia) можно устанавливать на бетонный пол без каких-либо особых мер предосторожности, если толщина бетона составляет, по меньшей мере, 60 мм. Убедитесь, что в бетоне под каменкой нет электрических проводов или труб водопровода.

B. Пол из легковоспламеняющихся материалов. Защитите пол бетонной плитой толщиной не менее 60 мм. Плита должна выступать на 300 мм сзади и по бокам каменки (если каменка установлена не вплотную к стене), и не менее, чем на 400 мм перед ней. Плита должна поддерживаться на небольшом расстоянии над поверхностью пола, чтобы обеспечить сухость материала, из которого изготовлен пол.

C. Пол с кафельным покрытием. Клеи и штукатурка для пола и гидроизоляционные материалы, уложенные под плитку, неустойчивы

к теплу, излучаемому каменкой. Для защиты пола можно использовать защитное основание WL100 (И.1.4.) либо другую подобную защиту от теплового излучения.

Безопасные расстояния

А.Неправильная укладка камней может привести к нагреванию окружающих предметов до опасных температур, даже если они находятся на безопасном расстоянии. Указанные безопасные расстояния применимы только, если укладка камней была выполнена в порядке, описанном в разделе 2.4.

См. http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/http://banilist.ru/рисунок 8.

A. Потолок. Минимальное расстояние от верха каменки до потолка составляет 1000 мм.

B. Кирпичные стены. Оставьте между стенами и каменкой 50 мм так, чтобы воздух мог циркулировать за каменкой и сбоку. Если каменка установлена в нише стены, оставьте между ней и боковыми стенами расстояние 210 мм и 250 мм позади нее.

C. Стены и полки изготовлены из воспламеняющихся материалов. Минимальное безопасное расстояние до воспламеняющихся материалов: 210 мм с обеих сторон печи каменки Harvia,

250 мм позади и 500 мм перед ней. Для тепла, проникающего через дверцу, безопасное расстояние составляет 400 мм, рассчитываемое под углом 45°.Пространство, необходимое для использования и технического обслуживания. Требуется не менее одного квадратного метра площади перед каменкой для ее использования и обслуживания.

Защитные покрытия

Рисунок 9. Указанные безопасные расстояния до горючих материалов можно уменьшить наполовину, используя одинарное защитное покрытие, и вчетверо, используя двойное защитное покрытие.

Одинарное защитное покрытиедопускается изготавливать из негорючих плит из

фиброцемента (минеральная плита) с минимальной толщиной 7 мм или листового металла толщиной не менее 1 мм.

Двойное защитное покрытие (2х) можно изготовить из двух плит, указанных выше. Места крепления должны располагаться достаточно близко друг к другу, чтобы обеспечить конструкции надежность.

Оставьте между защищаемой поверхностью и плитой (плитами) зазор не менее 30 мм. Защитное покрытие должно, как минимум, на 600 мм выступать над верхней поверхностью каменки. Эквивалентом одинарного защитного покрытия является каменная стена толщиной не менее 55 мм. Эквивалентом двойного защитного покрытия является каменная стена толщиной не менее 110 мм. Каменная стена должна быть открытой с боковых сторон и находиться на расстоянии не менее 30 мм от защищаемой поверхности.

Элементы защиты печи каменки Harvia Legend Защитное основание WL100. Защитное ограждение для каменки WL200

На каменке должно быть смонтировано защитное ограждение. Равноценно отдельной защитной крышке. Рис. 9.

Защитное ограждение дымовой трубы WL300. для печи Harvia Legend. Устанавливается вокруг дымовой трубы и заполняется камнями. Подходит как к прямой там и для наклонной дымовой трубе. Рис. 9.

Установка печи каменки (Harvia)

Регулируемые ножки каменки

Регулируемые ножки позволяют надежно установить печь каменку на неровном полу. Регулируемый диапазон 0­30 мм. Регулируемые ножки следует отвернуть настолько, чтобы их можно было регулировать открытым ключом (17 мм), когда каменка установлена на место.

Внимание! При передвижении каменки по полу ее регулируемые ножки могут повредить покрытие пола.

Присоединение каменки к каменному дымоходу

Проделайте отверстие в огнеупорной стене для присоединения к дымоходу. Диаметр отверстия должен быть немного больше диаметра соединительной дымовой трубы. Подходящий зазор вокруг трубы составляет примерно 10 мм. Обратите внимание на то, что отверстие должно находиться на соответствующей высоте, если вы намереваетесь использовать, например, защитное основание. Рекомендуется закруглить внутренние края отверстия дымохода, чтобы обеспечить беспрепятственный проход печных газов в дымоход. Для облегчения процедуры установки каменки предусмотрены дополнительные принадлежности (>4.3.).

Присоединение каменки к каменному дымоходу через заднее соединительное отверстие (рис. 10)

1. Отсоедините съемные прутья каркаса (для печи Harvia Legend 150: 3 шт., для Legend 240/300: 2 шт.)

2. Присоедините соединительную дымовую трубу (входит в комплект Харвиа печи) к заднему соединительному отверстию так, чтобы сторона с углублением была повернута вверх. Убедитесь, что соединительная труба надежно закреплена на месте. При необходимости аккуратно забейте ее молотком.

3. Если труба не соединяется плотно, загните держатель с помощью отвертки.

4. Установите каменку на место. Не перекройте дымоход, задвинув соединительную дымовую трубу слишком глубоко. При необходимости, укоротите

трубу.

5. Загерметизируйте место входа соединительной трубы в стену, например, с помощью огнеупорной минеральной ваты. Проверьте качество герметичного уплотнения дымовой трубы. При необходимости добавьте минеральной ваты.

Присоединение каменки к каменному дымоходу через верхнее соединительное отверстие (рис. 11)

Для верхнего соединения (>4.3.) понадобится угловая дымовая труба (45° или 90°).

1. Переставьте заглушку с верхнего соединительного отверстия на заднее.

2. Отогните крепежные пружины заглушки в стороны через верхнее соединительное отверстие, чтобы заглушка плотно зафиксировалась в отверстии.

3. Присоедините дымовую трубу к верхнему соединительному отверстию. Убедитесь, что соединительная труба надежно закреплена на месте.

4. Задвиньте каменку на место. Не перекройте дымоход, задвинув соединительную дымовую трубу слишком глубоко. При необходимости, укоротите

трубу.

5. Загерметизируйте место входа соединительной трубы в стену, например, с помощью огнеупорной минеральной ваты. Проверьте качество герметичного уплотнения дымовой трубы. При необходимости добавьте минеральной ваты.

Присоединение печи каменки к стальному дымоходу Harvia

Стальной дымоход Harvia с маркировкой CE может быть использован для отвода газообразных продуктов сгорания. Дымовые трубы дымохода изготовлены из нержавеющей стали; дымоход имеет огнеупорную изоляцию. Дымоход имеет круглое поперечное сечение. Диаметр дымовой трубы равен 115 мм, а диаметр внешней обшивки — 220 мм.

1. Переставьте заглушку с верхнего соединительного отверстия на заднее.

2. Отогните крепежные пружины заглушки в стороны через верхнее соединительное отверстие, чтобы заглушка плотно зафиксировалась в отверстии.

3. Присоединение стальную трубу дымохода к верхнему соединительному отверстию в каменке. Убедитесь, что дымовая труба надежно закреплена на месте. Ознакомьтесь с подробными инструкциями по монтажу стального дымохода!

Если вокруг каменки используется защитная обшивка, изоляция дымохода должна начинаться на уровне верхнего края обшивки или ниже его.

SL/Duo: Стену из несгораемого материала, в которую устанавливается каменка, следует поднять до потолка. Безопасное расстояние между воспламеняющимися конструкциями и внешней стальной рубашкой дымохода должно составлять не менее 100 мм.

Harvia Legend 150 SL, 240 SL

Каменка устанавливается в проем бетонной или кирпичной стены. Минимальная ширина проема должна быть 210 мм, а минимальная высота от пола должна составлять 390 мм. Максимальная толщина стены должна быть 150 мм. Рисунок 12.

• Демонтируйте ось и дверцу каменки.

• Протолкните топочный тоннель через проем достаточно далеко, чтобы можно было установить дверцу обратно.

Harvia Legend 240 Duo , 300 Duo

Каменка устанавливается в проем бетонной или кирпичной стены. Минимальная ширина проема должна быть 405 мм, а минимальная высота от пола должна составлять 485 мм. Максимальная толщина стены должна быть 120 мм. Рисунок 13.

• Снимите декоративную панель.

• Протолкните топочный тоннель через проем достаточно далеко, чтобы можно было установить декоративную панель обратно.

• Подайте каменку обратно, чтобы декоративная панель со стороны дверцы прижалась к стене и дверце.

Дополнительные принадлежности

A. Стальной дымоход Harvia WHP1500. И.2.3.

B. Водонагреватель VL22I. Устанавливается на верхнем соединительном отверстии.

При использовании защитного ограждения недостаточно большого размера, чтобы защитить воспламеняющиеся материалы вокруг каменки от тепла, исходящего от трубы между водонагревателем и дымоходом, на трубу следует установить радиаторное покрытие.

C. Радиаторное покрытие WZ020130. Устанавливается вокруг дымовой трубы. Безопасное расстояние от воспламеняющихся материалов

до незащищенной дымовой трубы составляет 500 мм. При использовании радиаторного покрытия безопасное расстояние можно сократить до 250 мм.

D. Соединительная труба WZ020ST. Позволяет поднять водяной бак на нужную высоту (модели Legend 240 и 300).

E. Угловая труба дымохода. Различные модели.

F. Соединитель для каменных дымоходов WZ011115. Подсоединяется к отверстию дымохода, не требует дополнительных уплотнителей. На внутренней стороне уже установлен уплотнитель.

G. Проходной фланец для дымовой трубы WZ020115. Закрывает отверстие дымохода и уплотнение в стене. Изготовлен из нержавеющей стали. Состоит из двух частей, что позволяет использовать его на трубах, изогнутых под различными углами.

H. Защитное основание WL100. И.1.4.

I. Защитное ограждение для каменки WL200. И.1.4.

J. Защитное ограждение дымовой трубы WL300.

banilist.ru