Обивка дверей дермантином — пошаговая инструкция

Дополнительные плюсы обитых дермантином дверей — улучшенная звуко- и теплоизоляция.

Внешний вид входных и межкомнатных дверей даже при хорошем уходе заметно ухудшается в процессе эксплуатации. Если изделие еще прочное и способно прослужить длительный срок, то исправить его эстетические свойства поможет обивка дверей дермантином. Этот давно известный вариант отделки дверного полотна имеет дополнительные плюсы в виде повышенной звуко- и теплоизоляции.

Содержание статьи

Дермантин для обивки двери – особенности материала

Дермантин имеет богатую цветовую гамму

Какими особенными качествами обладает материал, которые допускают обшивку двери дерматином как уличных, так и межкомнатных конструкций? В самом деле, перечень положительных качеств дерматина выглядит внушительно:

• Устойчивость к влажности. Уличной двери, обитой дерматином, не придется страдать от дождя: капли воды легко скатываются по поверхности материала. С тем же успехом его гидроизоляционные свойства сохраняют в целости слой утеплителя.
• Невосприимчивость ультрафиолетового излучения. В то время как большинство красок и лаков беспощадно выгорают под солнцем, дерматин сохраняет свои декоративные качества в неизменном виде.
• Морозоустойчивые свойства оберегают обивку дверей от деформации.
• Устойчивость к вредной микрофлоре. Обшивочный дермантин не подвержен гнили, образованию плесени, размножению клещей.
• Нейтральное отношение к химическим чистящим средствам. Если обивка входной двери дерматином сильно загрязнилась, ее можно почистить любым средством.
• Большое разнообразие цветовой гаммы. Материал представлен настолько широким диапазоном оттенков, что не подобрать вариант, гармонирующий с интерьером, будет несложно.
• Долговечность. Свои эксплуатационные свойства дерматин сохраняет на протяжении 7–10 лет.
• Доступная цена – не самый главный, но все таки приятный факт, который лишь повышает популярность материала.

Когда перечислены все положительные свойства обивочного материала, было бы нечестно умолчать о его недостатках. Хоть их и немного, но они все-таки есть:

• Относительно невысокая прочность. Нельзя сказать, что дерматин нуждается в очень бережном обращении, но, по большому счету, – это ткань, хоть и очень плотная. Разрезать ее можно без особых усилий, а при совсем уж грубом обращении есть шанс порвать обивку.
• Проблематичный ремонт. Порезы или разрывы на такой поверхности исправить нельзя, поэтому при порче материала ничего не остается, кроме как обшить дверь дерматином заново.
• Подверженность возгоранию. При пожаре легко воспламеняется, а поскольку дерматином обита дверь, это может привести к блокированию выхода из горящего помещения.

На что обратить внимание, выбирая комплект для обивки двери

Для обивки двери надо подготовить инструменты.

Стандартный комплект для обивки дверей состоит из дерматина, утеплителя и декоративных гвоздей. Как выбрать правильный материал, чтобы он наверняка прослужил положенный срок?

Дерматин должен обладать высокой плотностью и иметь эластичные свойства. Обязательно следует обратить внимание на его запах – если он резкий, не исключены грубые нарушения технологии. Такой материал может испарять вредные вещества, а значит, для отделки внутри жилых помещений он не подходит.

Утеплители – изолон, ватин, поролон. Если выбирать, исходя из наименьшей стоимости, – это поролон. Он имеет невысокую плотность, поэтому при финишной декоративной отделке образует красивый выраженный рельеф. Если же утеплитель должен обеспечить тепло- и звукоизоляцию, для этой задачи лучше всего подойдет изолон.

Обивка наружной или межкомнатной двери дерматином

Обшить дверь дермантином своими руками – занятие не очень сложное. Для начала следует подготовить необходимый материал и инструмент. Этот перечень составляется в зависимости от того, каким способом будет обиваться дверь. Но обязательными компонентами перечня будут:

• дерматин;
• утеплитель;
• ножницы, острый строительный нож;
• молоток;
• строительный степлер;
• рулетка;
• декоративные гвозди.

Традиционный способ обшивки двери

Дверное полотно укладывают на ровную горизонтальную поверхность

Сначала необходимо подготовить дверное полотно. Его снимают с петель, откручивают фурнитуру, сметают пыль, очищают от грязи и жира. Перед тем как приступить к основной работе, можно сразу же подготовить валики, которые в дальнейшем обеспечат изоляцию дверного проема. Для двери, которая открывается внутрь помещения, требуется 3 валика, а если наружу, то 4. Длина валика должна соответствовать параметрам части двери, где он будет расположен, а ширина такая, чтобы можно было внутрь заложить валик утеплителя, и сложить ленту пополам вдоль. Для крепления валика к деревянной двери будет удобно использовать строительный степлер. На железную дверь валик придется приклеивать. Таким же образом укладывается утеплитель: вырезанное по размеру полотно приклеивается или пристреливается скобами.

Затем подходит очередь дерматина. Метод его монтажа зависит от двери.

• Для металлических дверей нужен клей. Сначала он кисточкой равномерно распределяется по периметру дверного полотна и к этой линии приклеивается подкладка, поверх которой на новый слой клея укладывают дерматин.
• К деревянной двери дермантин крепится декоративным гвоздем.

Окончательный этап работы включает в себя установку фурнитуры.

Специальный способ для ленивых

Обшивка двери дермантином, не снимая двери с петель.

Называется этот способ так потому, что обивка двери дермантином своими руками осуществляется без снятия двери с петель. Особенно это удобно, если вес двери большой, из-за чего возникают затруднения со снятием. В то же время, обшить дверь дерматином на весу – занятие очень неудобное.

Начало работ выглядит так же, как и в предыдущем случае: убирают с двери фурнитуру и очищают. Затем монтируют валик: подготовленную ленту дерматина укладывают по краю дверного полотна и через каждые 15 см фиксируют строительным степлером  или гвоздями. На следующем этапе степлером пристреливают лист поролона. Лист дерматина должен иметь запасы со всех сторон по 3 см. Его начинают крепить с центральной линии верхней части двери. Тщательно растягивая, его прибивают гвоздями по всему периметру. Теперь пришла очередь вернуться к формированию валиков, заготовки для которых у нас были прибиты в самом начале. Для этого сворачивают длинный валик, укладывают его по краю дверного полотна, заворачивают полоску дерматина и, подкручивая внутрь край, прибивают декоративными гвоздями через каждые 10 см. После того, как установлена фурнитура, работа окончена.

Обивка двери дермантином с применением рамочного профиля

Материалы для обшивки двери

Этот способ позволяет создать практически любой, даже самый замысловатый узор на обивке, поскольку разметка для размещения декоративных гвоздей выполняется непосредственно на поверхности двери.

В набор для обивки двери следует включить дополнительные детали: односторонний рамочный профиль, который обеспечит равномерное натяжение ткани, и декоративные мебельные пуговицы с верхом, отделанным кожезаменителем. Эти пуговицы развинчиваются на две отдельные части, одна из которых будет находиться на дверном полотне, а вторая – поверх дерматина.

После демонтажа фурнитуры и очистки дверного полотна, необходимо приступить к разметке линий, на которых будут находиться нижние элементы мебельных пуговиц. С помощью линейки и угольника определяем нужные точки и щедро капаем на них монтажный клей. Приклеиваем к поверхности элементы пуговиц с резьбой. Замеряем стороны двери и по полученным меркам нарезаем профиль. Сажаем его на строительный клей по периметру дверного полотна. Теперь надо дождаться, пока клей высохнет – это займет около суток. Чтобы не терять время, занимаемся подготовкой утеплителя: нам нужно подготовить отверстия для пуговиц.

По истечении суток продолжаем обивку двери: укладываем утеплитель таким образом, чтобы совместить отверстия с резьбой пуговиц. Если есть излишки материала, которые выступают за края, их надо срезать. Теперь очередь дермантина. Проводим точно такую же процедуру. Теперь, когда все штыри с резьбой расположены в своих гнездах, можно прикручивать декоративные шляпки, после чего дермантин, равномерно натягивая, заправляют в профиль.

На этом отделка двери закончена. После установки фурнитуры полотно вешают на постоянное место.

Плиточный способ обивки

Обивка двери нарезанным дермантином

Тонкая кропотливая работа, но и результат выглядит потрясающе. Выполняется из разрезанного на ромбы дермантина. Как правило, дверь обшивается в единой цветовой гамме, однако этот способ хорош тем, что творческие люди могут экспериментировать и создавать на поверхности двери интересные орнаменты.

Для этого варианта на поверхности двери придется выполнить более сложную разметку: расчертить на одинаковые по размеру ромбы. В угол каждого ромба на клей сажаем нижний элемент мебельной пуговицы и отставляем дверное полотно на сутки. Как и в прошлый раз, выполняем надрезы на утеплителе, нарезаем дермантин ромбами чуть большего размера, чем разметка.

Через сутки возвращаемся к двери. Поролон укладываем в соответствии с подготовленными разрезами, выполняем дополнительное крепление степлером по краю и полотну двери (вокруг каждого штыря по 3–4 скобы). Выкладку ромбов начинаем по периметру. Подгибаем края заготовок и пристреливаем их степлером. Нужно следить, чтобы в процессе обивки на дермантине не возникало перекосов.

Как обшить дермантином дверь, чтобы она была не только долговечной, но и красивой? Мы предложили несколько вариантов, выбирайте из них свой, который вы сможете воплотить, и результат будет ошеломительным.

как снять старый материал и обшить заново своими руками. Видео – Декоративная обивка двери

Рано или поздно наступает момент, когда входная дверь в ходе эксплуатации теряет презентабельный внешний вид. Конечно, можно заменить ее новой, но если сама конструкция еще крепкая и надежная, лучше обойтись косметическим ремонтом, тем более что обшивка двери отделочным материалом обойдется значительно дешевле.

Если следовать технологии, обшить двери самостоятельно не составит большого труда. Рассмотрим особенности отделки деревянных и металлических дверей, а также нюансы выбора материалов для них.

Выбираем материал

Ассортимент отделочных материалов для дверей велик и все они имеют свои плюсы и минусы. Чтобы не запутаться и выбрать подходящий, предлагаем вам ознакомиться с краткими характеристиками самых популярных из них.

Винилискожа

Винилискожа – экономичная альтернатива натуральной коже

Этот материал – одна из разновидностей искусственной кожи. Он представляет собой пленку, нанесенную сверху какого-либо волокнистого полотна. Основой для винилискожи может быть бумага, трикотаж или другая ткань, которую для увеличения прочности обычно пропитывают специальными полимерными составами.

Материал может иметь различные расцветки и фактуру, к тому же, он отличается демократичной ценой и практичен в использовании. Поэтому обшивка винилискожей – неплохая замена натуральному, весьма дорогому материалу.

Вагонка

Вагонка – это рейки из древесины, МДФ или пластика, снабженные специальными пазами, которые позволяют легко собрать их в единое полотно. Она подходит для отделки как деревянных, так и металлических конструкций, однако на последние ее монтировать значительно сложнее.

Для наружной части двери предпочтительнее использовать материал устойчивый к внешним воздействиям, например, лиственницу. Более бюджетный вариант – пластик, который также стойко переносит влагу и не подвержен коррозии и гниению. Но нужно учитывать, что такие панели могут выгорать на солнце, поэтому обивка дверей вагонкой из пластика будет нерентабельна, если они часто находятся под воздействием прямых солнечных лучей.

Вагонка из деревянных реек

Искусственная кожа

Кожзам – искусственный материал, повторяющий структуру натуральной кожи. Помимо привлекательного внешнего вида у него есть и другие преимущества:

• прочность;
• экономичность;
• простой уход.

Недостатком можно назвать чувствительность к перепадам температур и повышенной влажности, что приводит к растрескиванию и тем самым сокращает срок службы покрытия.

Дерматин

Название этого материала произошло от греческого слова «дерма», что в переводе означает кожа. В строительной терминологии дерматином принято называть имитацию кожи. Наверняка многие о нем слышали. Но почему же этот материал так популярен?

Распространенность дерматина для различных отделочных работ объясняется его положительными качествами, такими как:

Также дерматин легко обрабатывать и укладывать, что позволяет производить работы даже без специальных навыков. Дополнительный плюс этого покрытия – паропроницаемость, это означает, что дверь под обшивкой сможет «дышать», а значит, древесина под ней не будет отсыревать и покрываться плесенью.

Натуральная кожа

Дверь, обитая натуральной кожей, выглядит роскошно и подчеркивает состоятельность хозяев, что ценится в некоторых кругах общества. В пользу кожаного покрытия свидетельствует также:

• долговечность материала;
• хорошая звукоизоляция;
• дополнительная защита от утечки тепла.

Кожа – воплощение роскоши

Но и цена такой обивки будет в разы выше, чем у различных заменителей. Еще один нюанс, который следует учитывать – необходимость тщательного ухода за кожей с использованием специальных средств для поддержания ее эластичности.

ПВХ-пленка

Пленка из поливинилхлорида, которая обычно имеет самоклеющуюся основу – очень практичный и недорогой материал. Верхний слой этого покрытия может имитировать различные фактуры: камень, древесину, велюр, металл и т.д. Такая пленка продается в рулонах и является неплохим способом обновить поверхность металлической или пластиковой двери. Ее основные преимущества:

• нетребовательность к уходу;
• небольшая цена;
• простой монтаж;
• влагостойкость;
• отсутствие повреждений при монтаже на оклеиваемой поверхности.

Правда есть и несколько минусов – невозможность скрыть серьезные дефекты дверного полотна и относительно короткий срок службы.

ПВХ-пленка позволяет имитировать любой материал

Перечисленные материалы наиболее часто используются для обивки и среди них наверняка найдется решение подходящие и для вашего дома. Конечно, окончательный выбор зависит от ваших предпочтений, финансовых возможностей, состояния двери и материала, из которого она изготовлена. Учитывая, что правильный монтаж покрытия не менее важен, чем верно подобранный материал, ниже будут рассмотрены несколько способов обшивки металлических и деревянных дверей на примере вагонки и дерматина.

Обивка дерматином

Итак, как обшить дверь дерматином своими руками? Процесс имеет некоторые отличия для деревянных и металлических конструкций, однако этап подготовки и необходимые инструменты в обоих случаях практически идентичны.

Подготовка к обивке

Демонтаж двери

Чтобы самостоятельно осуществить монтаж покрытия вам понадобятся такие инструменты:

• острый канцелярский нож и большие ножницы;
• промышленный степлер;
• молоток;
• плоскогубцы;
• отвертка;
• кисть.

Перед началом работ потребуется демонтировать с двери всю фурнитуру (глазок, ручки, замок). Затем конструкцию снимают с петель и осматривают на предмет каких-либо дефектов, если таковые обнаружились, то их необходимо устранить.

Да

Обшивка деревянной двери дермантином или МДФ: инструкция своими руками

Деревянные двери постепенно уходят из нашего обихода, уступая место красивым, прочным металлическим. Но в старых домах сталинской или брежневской застройки до сих пор встречаются двойные деревянные двери, оббитые изнутри дермантином (дерматином) и сохранившие обшивку вагонкой снаружи.

Процесс обшивки

Чем хороша обивка двери дермантином?

Деревянные внутренние двери выполняют одну функцию – разграничение пространства, а входные наружные – несколько. Кроме отделения от улицы, они защищают помещение от холода, изолируют от внешнего шума и запахов, поэтому и требования к ним выше. Обивка усиливает функции входных дверей, защищает их от неблагоприятных внешних факторов, например, дождя, снега и ветра, создает привлекательный внешний вид.

Чтобы достичь желаемого эффекта, материал обивки должен отвечать вкусам владельца и соответствовать следующим требованиям и быть:

• достаточно прочным,
• влагонепроницаемым,
• эластичным, слегка тянущимся,
• не затвердевать и не трескаться при низких температурах.

Современные материалы в большинстве своем качественные, отвечают большинству требований, но опытные столяры рекомендуют кожзаменитель производства Индии, изготовленный на основе синтетической ткани.

В качестве подкладки выбирайте один из трех материалов:

• ватин,
• пенополиуретан,
• синтепон.

Каждый из них имеет свои особенности, положительные и отрицательные свойства, но большинство людей предпочтение отдают пенополиуретану или, проще говоря, поролону. Он содержит много пустот, заполненных воздухом, обладает низкой теплопроводностью и помогает конструкции хорошо держать тепло. Еще одним важным его свойством является способность легко сжиматься и занимать в сжатом состоянии очень мало места, что очень удобно при обводке глазков и ручек. Поролон не создает жестких валиков вокруг них.

Рассмотрим подробную инструкцию с фото, как своими руками оббить входную деревянную дверь дермантином.

• Снимаем с петель полотно, укладываем для удобства на опору из двух или четырех табуреток.
• Освобождаем полностью всю ее поверхность до деревянного щита от ручек, глазков, замков, старой обивки.
• Замеряем длину и ширину дверного полотна и вырезаем из дермантина лоскут аналогичного размера с припуском в 10 см с каждой стороны.
• Дополнительно для уплотнения дверного проема, создания лучших теплоизоляции и звукоизоляции, сделаем валики с каждой из сторон. Для этого отрезаем одну полосу, равную длине двери, и две полосы, равные ее ширине. Ширина каждой – 14-15 см.

• Накладываем полосу дермантина на деревянную поверхность лицевой стороной, изнаночной вверх, смещаем кнаружи и фиксируем гвоздями или мебельным степлером один край к краю двери. Так поступаем со всеми тремя полосами, которые создадут валик сверху, снизу и со свободной стороны, обращенной к прихлопу. Сторона, которая будет висеть на петлях, валика не будет иметь.
• У нас остались висеть лоскуты по трем сторонам изделия. В них кладем утеплитель достаточной для создания валика толщины ближе к внутреннему краю, сгибаем, аккуратно подворачиваем и приколачиваем по всему периметру, как на фото. Валики готовы.
• Далее выкраиваем кусок утеплителя подходящей величины, укладываем сверху и расправляем.
• Поверх утеплителя кладем выкройку дермантина, подгибаем край и фиксируем декоративными гвоздями с широкой шляпкой сначала по углам, а потом по всему периметру с шагом в 10 см.
• Последним штрихом станет водворение на свои места ручки, дверного глазка и замка. Забиваем декоративные гвозди вокруг них.

Чтобы оббить дверь изнутри, делают все то же, кроме валиков: их выкраивают 4 штуки – два размером в длину и два – в ширину двери. Нижний прибивается к дверному полотну так, чтобы закрывался порог, а остальные приколачивают непосредственно к дверной коробке.

Некоторые хозяева стремятся декорировать изделие с новой обивкой. Для этого используют тонкую проволоку и те же гвозди.

• размечаем расположение гвоздей;
• вколачиваем их не полностью;
• натягиваем между ними проволоку;
• забиваем гвозди до конца.

Новая обивка готова.

Обшивка с помощью МДФ

Еще один способ придать эстетичный внешний вид входной двери – обшивка ее МДФ. Что такое плиты МДФ? Они созданы путем прессования из очень мелкой деревянной стружки, а сверху покрыты поливинилхлоридной пленкой, которую еще называют антивандальной.

Свойства плит МДФ:

• высокая механическая прочность;
• устойчивость к воздействию влаги;
• выраженная звукоизоляция и теплоизоляция;
• не подвержены поражению грибком.

Как сделать обшивку своими руками?

Процесс требует использования дрели для высверливания отверстий на двери и плитах МДФ. Для облицовочных работ используют МДФ толщиной 16 мм. Их можно крепить на доски или дермантиновую обивку. Для улучшения качества и надежности полотна можно сделать двухстороннюю обшивку.

Инструкция по обшивке дверного полотна:

1. Укладывают полотно горизонтально на две-четыре точки опоры.
2. Освобождают рабочую поверхность от фурнитуры.
3. Высверливают по периметру прихлопа (той части, которая будет закрывать раму), отверстия диаметром 3 мм. Расстояние между ними 20 см, как на фото.
4. То же проделывают с отрезанным полотном МДФ нужного размера – высверливают отверстия диаметром 3 мм с шагом в 20 см.
5. С помощью шурупов стягивают облицовку с дверью. Обратите внимание, что длина их должна быть на пару миллиметров короче толщины получившегося слоя.
6. Навешивают обратно фурнитуру и монтируют дверь на петли.

Вот такими двумя способами можно кардинально поменять внешний вид и качество входной деревянной двери, в том числе изнутри. Если что-то непонятно – смотрите видео, как своими руками обшить дверь плитами МДФ или дермантином.

Смотрите также:

Цвет вашей входной двери говорит о вас больше, чем вы думаете

Возможно, вам нужно освежить цвет вашей входной двери — вы, вероятно, знаете, что это важно для повышения стоимости вашего дома.

Прежде чем приступить к краске кузова, знайте, что выбор цвета входной двери может многое сказать совершенно незнакомым людям о вас. Кроме того, есть определенные цвета фэн-шуй для входных дверей, которые вы, возможно, захотите принять во внимание. Ознакомьтесь со следующим, прежде чем погрузиться в бирюзовую краску!

Какое дело с цветами входных дверей?

Фото Dulux Paint

Много, по словам экологического психолога Салли Августин из Design With Science. Она познакомила нас с цветовым кругом, чтобы получить представление о том, что каждый цвет внешней двери может указывать на домовладельца.

Так что, помимо решения, какие оттенки лучше всего подходят для вашей привлекательности бордюра, обшивки вашего дома и цветовой палитры экстерьера, подумайте о заявлении , которое вы хотите, чтобы цвета вашей входной двери были.

———

Часы: прокрутите цветовое колесо

———

Фиолетовый

Фото tuthill architecture

Мечтаете покрасить входную дверь в фиолетовый цвет? Приготовьтесь почувствовать себя королевской семьей.

Оттенки фиолетового «связаны с изысканностью», говорит Огюстен, и посетители будут ожидать такого же внимания к роскоши в ваших интерьерах.

Но будьте осторожны при выборе оттенка — фиолетовая входная дверь легко может превратиться из роскошной в яркую.

Оранжевый

Фото Austin Impressions — Фирма по дизайну и строительству
Эта яркая, доступная по цене краска может означать разные вещи при использовании в качестве цвета внешней двери, в зависимости от качества вашего дома. (Нет, не все цвета стоят одинаково, а оранжевая краска, как правило, одна из самых дешевых.)

В большинстве домов оранжевая входная дверь может послать сообщение: «Я дешевый или странный», — говорит Огюстен. Но в сочетании с изящными акцентами домашнего декора внутри оранжевая входная дверь может стать идеальным дополнением к вашему уникальному стилю.

Если вам посчастливилось владеть элитным домом, «вы превзойдете это послание», — говорит Огюстен, ссылаясь на оранжевый товарный знак люксового бренда Hèrmes .

«Когда это явно дорого, ты можешь делать все, что хочешь».

Белый

Фото Wettling Architects

Что говорит о вас самый распространенный цвет входных дверей? Возможно, вы любите опрятный стиль или просто любите современный скандинавский дизайн.Наименее нейтральный из нейтральных, белый цвет указывает на стерильность, чистоту и простоту.

С другой стороны, он может также сказать, что «эта домовладелец слишком одержим чисткой своих плинтусов», и может заставить посетителей нервничать по поводу беспорядка.

Желтый

Фото LDa Architecture & Interiors

Ищете сдержанную привлекательность, которая выделяется в вашем районе? Этот смелый цвет краски, безусловно, производит впечатление внешней двери: желтый ассоциируется с оптимизмом и экстраверсией.Гостей ожидают солнечные комнаты и веселый интерьер.

Не разбрызгивайте его везде — он лучше всего смотрится как пятно цвета входной двери на фоне дома с более темным сайдингом. Если покрыть весь фасад дома, это может указывать на неразумность и беспокойство.

Синий

Фото Бет Голдфарб

Ищете посетителей? Попробуйте покрасить входную дверь в ярко-синий или бирюзовый цвет, что ассоциируется со спокойствием и доверием.

«Если бы вы стучали в синюю входную дверь и у вас есть время подумать секунду, вы могли бы прийти к выводу, что домовладельцы, скорее всего, заслуживают доверия», — говорит Огюстен.

Зеленый

Фото The London Door Company

Зеленый — один из самых продаваемых цветов входных дверей (по крайней мере, в Великобритании). Традиционно этот цвет краски указывает на процветание и богатство, но его естественная привлекательность означает, что вы также спокойны и умиротворены.

Не бойтесь выбирать ярко-зеленую краску: слишком нейтрально, и вы (и ваша входная дверь) можете показаться мягкими.

Черный

Фото The London Door Company

Что может быть величественнее сплошной черной входной двери? Если вы ищете цвет краски, который ассоциируется с серьезностью, этот цвет для вас.

Этот традиционный цвет часто кажется формальным, но вы можете добавить игривый тон с помощью современной черной двери на красочный внешний вид. Покрытая блестящей фанерой, эта входная дверь определенно гламурна — она ​​может сделать ваш дом более безопасным и хорошо защищенным.

Дерево

Фото Pillar & Peacock

Не хотите рисовать? Неокрашенное дерево «создает более непринужденную атмосферу», — говорит Огюстен, с деревенской привлекательностью, одновременно уютной и гостеприимной — и, вероятно, она сочетается с вашим сайдингом (бонус!). Но вы должны тщательно обдумать, имеет ли материал смысл в вашем районе.

Красный

Фото Мишель Марсден Дизайн

Китайская философия дизайна фэн-шуй считает красные входные двери удачными, если они выходят на юг или юго-запад.

Даже если ваш дом смотрит в другую сторону, Августин говорит, что этот обычный цвет краски «часто связан с такими вещами, как действие», из-за чего жители кажутся «настоящими любителями».

Хотите казаться ярким и захватывающим, не выходя слишком из себя? Это может быть хорошей ставкой для вашей входной двери.

Коричневый

Фото Warline Painting Ltd.

Кто-то может посчитать вас практичным, но вы рискуете превзойти практичность и лишиться чувства юмора с этим простым, обычным цветом входной двери.

Все еще определяется? Попробуйте выбрать более светлый оттенок краски, который будет более теплой и мягкой альтернативой черному или деревянному; более темный оттенок краски покажется мрачным.

НА «ФОТО ДОРИАНА ГРЕЯ».

ТЕКСТОВ

Глава 1
Художник

Через открытые окна комнаты шел насыщенный аромат летних цветов.Лорд Генри Уоттон откинулся на спинку стула и закурил сигарету. Помимо тихих звуков сада, он мог слышать только шум Лондона.
В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник, Бэзил Холлуорд.
«Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
«Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю.«
Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил. «Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас».
«Я знаю, что вы будете смеяться надо мной, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в художественной галерее. Я слишком много вложил в нее».
Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него.У него красивое и красивое лицо. А ты … ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты не красива «.
«Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда звали его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил. «На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности».
«Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
«Да. Но я не хотел тебе говорить.«
«Почему бы и нет?»
«О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все».
«Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю. Когда мы встречаемся — а иногда встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории, и мы делаем вид, что это правда «.
«Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил.«Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
«О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри. «Пойдем в сад».

Глава 2

В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.
«Прежде, чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ты должен ответить на мой вопрос, Бэзил. Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в художественной галерее.Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, назовите мне настоящую причину. Не тот ответ, который ты давал мне раньше «.
«Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом самого себя, а не натурщика. Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле он показывает свои собственные чувства. Причина, по которой я победил» Я выставляю этот портрет потому, что, боюсь, он раскрывает тайну моего сердца «.
Лорд Генри рассмеялся. «И что это за секрет вашего сердца?
Его друг молчал.Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
«Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной. Я обернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели на него. друг друга, и я почувствовал внезапный, очень сильный страх. Я почувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье — и несчастье. Позже леди Брэндон представила нас. Мы посмеялись над тем, что она сказала, и стали друзьями в один раз.«
Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
«Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни».
«Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я встретил Дориана Грея, моя работа стала хорошей, лучшей работой в моей жизни. Благодаря ему я вижу искусство по-другому, по-новому. Когда я с ним, я пишу прекрасные картины. .«
«Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах. И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В нем слишком много меня, Гарри, слишком много!»
Перед тем как заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила. «Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец.«Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. это красивый цветок. Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
«Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными. Возможно, ты устанешь раньше, чем он».
«Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен.Вы слишком быстро меняете свои чувства. Ты не чувствуешь того, что чувствую я «.
«Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он. Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, что моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
«Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
К ним через сад подошел слуга.
«Мистер Дориан Грей прибыл, сэр, — сказал он Бэзилу.
«Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек и молод — ему всего двадцать. Не изменяйте его. Не пытайтесь повлиять на него. Ваши умные слова, конечно, очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не отрывайте его от я. Он необходим для моей жизни как художника «.
Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.

Глава 3
Друг

Когда они вошли в дом, они увидели Дориана Грея. Он сидел у окна и перелистывал страницы с музыкой.
«Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он. Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, извини, Бэзил. Я не осознавал…»
«Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека. Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами.У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
Василий готовил краски. Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
«О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри. Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно.Пожалуйста останься. Я хочу, чтобы ты со мной поговорил «.
«Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал. Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти. Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал.Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
Потом они вместе гуляли в саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем. Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
«Вы должны выйти к солнцу, мистер Лорд.Серый, — сказал лорд Генри. — Коричневая кожа не в моде и вам не идет ».
«О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
«Но для вас это должно иметь значение, мистер Грей».
«Почему?» — спросил Дориан.
«Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Ты так не думаешь сейчас, но однажды ты поймешь, что я имею в виду — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. . У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой.И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет ваша молодость, с ней уйдет и ваша красота. Тогда вы внезапно обнаружите, что ваша жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться. Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать. Вы должны жить! Живите той чудесной жизнью, которая в вас есть! Мы никогда не сможем снова стать молодыми.Молодежь! Ах, нет на свете ничего важнее молодежи! »
Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
В этот момент Василий позвал их из дома. Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
«Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
«Всегда!» Лорд Генри улыбнулся. «Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня это важно.»

Глава 4

В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово, — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.
Лорд Генри внимательно изучил картинку. «Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым. Но потом он вспомнил слова лорда Генри.«Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть, как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
«Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
«Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам хотел его купить».
«Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
«Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».«
Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
«Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
Дориан повернулся, его лицо было красным и злым. «Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Я хотел бы, чтобы картина изменилась, и я мог остаться, как я.Я бы отдал за это все, что угодно! Он закрыл лицо руками.
«Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг». Он повернулся к лорду Генри. «Чему вы его учили?» — сердито спросил он. «Почему ты не ушел, когда я тебя спросил?»
Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ненавижу ее. Я уничтожу ее сейчас, прежде чем она разрушит нашу дружбу.Он взял длинный нож.
Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийство!»
«Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится».
«Нравится это?» — сказал Дориан. «Я влюблен в это. Я не могу жить без этого».
Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
«Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.

Глава 5
Матрос

На следующее утро лорд Генри пошел навестить свою тетю, леди Агату. Она была удивлена, увидев его.
«Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
«Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем больше.«
«О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина. Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Через несколько месяцев он был убит, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей имеет ее красота, и он, как я понимаю, получит деньги своего деда «.
«Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
«Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова.«
«Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории. Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни.«
Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным. Лорд Генри говорил лениво, весело и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
«Почему американские женщины не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
«Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого.«
«Они говорят, — засмеялся человек рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж».
«В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
«Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они полетели, как яркие птицы, по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее.Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки. «Могу я пойти с тобой?» он спросил.
«Но я думал, вы обещали пойти к Бэзилу Холлуорду», — ответил лорд Генри.
«Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
«А! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри.«Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».

Глава 6
Влюбленный молодой человек

Однажды днем, месяц спустя, Дориан Грей посетил лорда Генри. Дориан был взволнован, и его глаза сияли.
«Гарри, — начал он, — я открываю жизнь. Я делаю все, что ты мне велел. Я влюблен».
«В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
«С актрисой».
«О, все когда-нибудь в жизни влюбляются в актрису, — сказал лорд Генри.
«Нет, Гарри, это другое. Она замечательная! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна».
«Мой дорогой мальчик, — лениво произнес лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажи мне. о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
«Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться.Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице в Лондоне. Он отправился искать приключения, но нашел любовь, сказал он лорду Генри. Пьеса была шекспировской «Ромео и Джульетта».
«Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все.Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных спектаклях, и она всегда прекрасна ».
«Полагаю, это причина того, почему вы теперь никогда не обедаете со мной», — сказал лорд Генри.
«Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда вместе обедаем», — удивился Дориан. «Я должен ходить к Сибил в театре каждую ночь. Ты и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда ты сам увидишь, какая она замечательная. Приходи завтра».
«Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту.Но вы будете любить много раз, знаете ли — это только начало «.
После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он. Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него.В нем говорилось, что Дориан Грей собирается жениться на Сибил Вейн.

Глава 7

«Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».
Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
«Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все.Я люблю его, и он любит меня. О, мама, дай мне быть счастливой! »
«Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала. Она была заперта в своей тюрьме любви.
В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
«Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре.»Кто он? Чего он хочет?»
«О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня подальше от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
«Вы знаете, что у Сибиллы есть я, ее мать», — сказала миссис Билл.Вэйн тихо.
«Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».

Глава 8

Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн. Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.
«Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
«Почему бы и нет?» — холодно сказал лорд Генри.«Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую ты любишь, должно быть, прекрасна. Я уже вижу, что она изменила тебя».
«Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я никогда больше не буду слушать, Гарри, твои опасные идеи о жизни и удовольствиях.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хороши, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали. Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно.Она произнесла слова Джульетты, но в них не было никакого чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
«Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Поехали.»
«Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и, когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
Когда игра подошла к концу, Дориан пошел к Сибил.
«Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
«Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно. Я полагаю, ты заболел».
Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. между искусством и жизнью.Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он. Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» спросила она. Она коснулась его руки своей маленькой нежной ручкой.
«Не трогай меня!» — сердито крикнул он.Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
«Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами. На его лице не было ни любви, ни нежности. «Я иду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
Всю ночь он гулял по улицам Лондона.Когда наступило утро, он пошел домой. Когда он вошел в свой дом, он увидел свой портрет, нарисованный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то особенное, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании, чтобы он мог оставаться молодым, но картина могла состариться.Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фото был такой жестокий недобрый рот?
Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног. Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн.Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.

Глава 9
Смерть любви

Дориан проснулся далеко за полдень. Его слуга принес ему чай и письма, но он их не читал. Вчерашний день казался дурным сном. Но когда он спустился вниз, он увидел покрытую картину. Он подумал, стоит ли его раскрыть. Неужели лицо на фотографии действительно изменилось? Он хотел знать? Он закурил сигарету и немного подумал.Да. Он должен был знать. Он поднял крышку. Ошибки не было. Портрет действительно изменился. Он не мог объяснить, не мог этого понять. Это было невозможно, но это случилось. Дориану стало плохо и стыдно. Он не знал, что делать и что думать. Наконец он сел и написал длинное письмо Сибил Вэйн. Он покрывал страницу за страницей диких слов любви. Вдруг он услышал в дверях голос лорда Генри. Дориан вскочил и закрыл картину.
«Мой дорогой мальчик, — сказал лорд Генри, входя, — мне очень жаль, но ты не должен слишком много думать о ней.«
«Вы имеете в виду Сибил Вэйн?» — спросил Дориан. — Не о чем сожалеть. Я хочу быть хорошим и буду счастлив. Я выйду замуж за Сибил Вейн. Я не собираюсь нарушать данное ей обещание.
«Жениться на Сибил Вейн?» Лорд Генри уставился на Дориана. «Разве ты не получил мое письмо?»
«Я не читал сегодня своих писем», — медленно сказал Дориан.
Лорд Генри прошел через комнату и взял Дориана за руку. «Дориан, — тихо сказал он, — не бойся. В моем письме тебе говорилось, что Сибил Вейн мертва.Вчера вечером она покончила с собой в театре «.
«Нет, это невозможно», — воскликнул Дориан. Он убрал руки и уставился на лорда Генри дикими глазами. «Это ужасно, Гарри. Я убил Сибил Вейн».
«Она покончила с собой», — спокойно сказал лорд Генри. «Ты не убивал ее. Она покончила с собой, потому что любила тебя. Это, конечно, очень печально, но ты не должен слишком много думать об этом. Ты должен прийти и пообедать со мной».
«Гарри, послушай! Вчера вечером я сказал ей, что не хочу видеть ее снова.Но после того, как я оставил ее, я понял, насколько я был жесток. Я решил вернуться к ней, чтобы жениться на ней. А теперь она мертва. Гарри, что мне делать? Вы не знаете, в какой опасности я нахожусь «.
«Мой дорогой Дориан, — сказал лорд Генри, — брак с Сибил Вейн не для тебя. Нет, нет, такие браки никогда не бывают успешными. Этот мужчина быстро становится несчастным и скучным. Конечно, он добр к своей жене. Мы. всегда может быть доброй к людям, которые нам не интересны. Но женщина вскоре обнаруживает, что ее мужу скучно, и тогда она либо становится ужасно немодной, либо носит очень дорогие шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины.«
Молодой человек ходил по комнате. «Полагаю, это правда», — сказал он несчастно. «Но, Гарри, я не думаю, что я жесток. А ты?»
Лорд Генри улыбнулся. Он сказал Дориану то, что хотел услышать. И когда он рассказывал ему умные забавные истории о женщинах, которых любил сам. Он сказал, что смерть Сибил Вейн стала прекрасным концом любовной истории для актрисы. «Девушка на самом деле никогда не жила, — продолжал он, — поэтому она никогда не умерла. Не плачь по Сибил Вейн. Она была менее реальной, чем Джульетта.«
Через некоторое время Дориан Грей поднял глаза. «Ты объяснил меня самому себе, Гарри, — медленно сказал он. «Как хорошо вы меня знаете. Но мы не будем больше об этом говорить. Это был прекрасный урок для меня. Вот и все».
Когда лорд Генри ушел, Дориан снова обнаружил картину. «Ему пришлось выбирать между хорошей и плохой жизнью», — подумал он. Но потом он понял, что, по сути, уже сделал выбор. Он останется молодым навсегда и будет наслаждаться всеми дикими удовольствиями, которые может доставить ему жизнь. Лицо на картинке станет старым, уродливым и недобрым, но он останется красивым навсегда.Он снова накрыл картинку и улыбнулся. Час спустя он был в доме лорда Генри, и лорд Генри улыбался в его сторону.

Глава 10

На следующее утро, пока Дориан завтракал, к нему пришел Бэзил Холлуорд.
«Наконец-то я нашел тебя, Дориан», — серьезно сказал он. «Я пришла вчера вечером, но мне сказали, что ты пошел ужинать с друзьями. Я, конечно, знал, что это неправда. Я хотел сказать тебе, как мне жаль Сибил Вейн. Бедная девочка».
«Мой дорогой, Бэзил», — сказал Дориан, он выглядел скучающим.«Вчера вечером я был в доме лорда Генри. Это был очень забавный вечер».
Бэзил уставился на него. «Вы пошли ужинать», — медленно сказал он. «Вы пошли обедать, когда Сибил Вэйн лежала мертвая в каком-то грязном театре».
«Стой, Бэзил. Я тебя слушать не буду». Дориан вскочил на ноги. «Сибил Вэйн в прошлом, закончена, забыта».
«Ты изменился, Дориан, — сказал Бэзил. «У тебя такое же чудесное лицо, но где тот добрый и нежный мальчик, который сидел на моем портрете? У тебя нет сердца?»
«Вчера мое сердце было полно печали.Я плакал по Сибил, да. Но сегодня я не могу плакать. Я изменился, Бэзил. Теперь я мужчина с новыми чувствами, новыми идеями. Не сердись на меня. Я такой, какой я есть. Больше нечего сказать «.
Василий печально наблюдал за ним. «Что ж, Дориан, — сказал он наконец, — я не буду больше говорить о бедной Сибилле. Но ты скоро придешь и сядешь за другой портрет?»
«Нет, никогда», — быстро сказал Дориан. «Это невозможно.»
«Но почему?» — очень удивился Василий. «А почему ты закрыл портрет?» Он прошел через комнату к картине.Дориан вскрикнул от страха и бросился между Бэзилом и портретом. «Нет, Бэзил. Ты не должен смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел». Его лицо было белым и сердитым. «Если вы попытаетесь взглянуть на это, я больше никогда с вами не заговорю».
Художник уставился на него. «Почему я не могу посмотреть на свою работу?» он спросил. Я скоро выставлю его в картинной галерее в Париже ».
Дориан пытался скрыть свой страх. «Но ты сказал … ты сказал мне, что никогда не выставляешь картину. Почему ты передумал?»
Он подошел к Василию и посмотрел ему в лицо.«Скажи мне, почему?» — сказал он. Бэзил отвернулся. Через некоторое время он медленно сказал: «Я вижу, вы тоже заметили что-то странное в этой фотографии».
«Дориан, ты изменил мою жизнь как художника с того момента, как я встретил тебя. Ты стал для меня очень важным. Я не мог перестать думать о тебе. И когда я писал этот портрет, я чувствовал, что вкладываю в него слишком много себя. . Я не мог позволить другим людям увидеть это ». Некоторое время он молчал, затем снова повернулся к Дориану. «Возможно, вы правы. Я не могу выставить эту картину.Но вы позволите мне взглянуть на него еще раз? »
«Нет никогда.» Художник грустно улыбнулся.
«Что ж, теперь я рассказал тебе свой секрет, попробуй понять меня, Дориан. Ты был единственным человеком в моей жизни, который действительно повлиял на мое искусство».
Выйдя из комнаты, Дориан Грей улыбнулся про себя. Какой это был опасный момент. Бедный Василий. Хотя он и рассказал свой секрет, он не открыл секрет Дориана. Но картину, он должен спрятать ее сразу. Никто никогда не должен увидеть это снова.
Он приказал отнести закрытый портрет наверх в небольшую комнату наверху дома. Затем он запер дверь, а ключ оставил себе. Теперь он чувствовал себя в безопасности, потому что только его глаза могли видеть ужасные изменения в этом прекрасном лице. Когда он вернулся в комнату внизу, он взял книгу, которую дал ему лорд Генри.
Он сел и начал читать. Это была история француза, который всю жизнь искал красоты и удовольствий, удовольствий всех видов, как хороших, так и плохих.Дориан читал часами. Это была устрашающая книга, полная странных идей и опасных снов. Мечты, которые постепенно стали реальностью для Дориана. Дориан читал эту книгу много раз. Фактически, он не мог перестать читать. И с годами ему становилось все интереснее. Он чувствовал, что жизнь француза была его собственным зеркалом.

Глава 11
Похититель времени

Так прошли годы. Время не коснулось лица Дориана Грея. Эта чудесная красота, красота, которую нарисовал Бэзил Холлуорд, никогда не покидала его.Он наслаждался жизнью богатого и модного молодого человека. Он изучал искусство и музыку и наполнил свой дом красивыми вещами со всех уголков мира. Но его поиск удовольствий на этом не закончился. Он проголодался по злым удовольствиям. Он все больше и больше влюблялся в красоту своего лица, все больше и больше интересовался уродством своей души. Через некоторое время о нем стали рассказывать странные истории, истории о тайной, более опасной жизни. Но когда люди смотрели на это молодое и красивое лицо, они не могли поверить злым историям.И они все еще приходили на знаменитые обеды в его доме, где еда, музыка и общение были лучшими в Лондоне. Но за запертой дверью наверху дома изображение Дориана Грея с каждым годом становилось старше. Ужасное лицо раскрыло темные тайны его жизни. Тяжелый рот, желтая кожа, жестокие глаза — все это рассказывало настоящую историю. Снова и снова Дориан Грей тайком заходил в комнату и сначала смотрел на уродливое и ужасное лицо на картине. Затем на красивое молодое лицо, которое смеялось ему в ответ из зеркала.Когда ему исполнилось двадцать пять лет, рассказы о нем стали еще хуже. Иногда его не было дома на несколько дней. Его видели сражающимся с иностранными моряками в барах. Он дружил с ворами. А в домах модных людей мужчины иногда отворачивались, когда входили в комнату. Лица женщин иногда бледнеют, когда они слышат его имя. Но многие люди только смеялись над этими историями. Дориан Грей был все еще очень богатым и модным человеком, и обеды в его доме были превосходными.Люди соглашались с лордом Генри, который однажды забавно сказал, что хороший обед важнее хорошей жизни.
По прошествии месяцев и лет Дориан Грей все больше и больше боялся картины. Он и ненавидел, и любил это. И он все больше и больше боялся, что кто-нибудь откроет его секрет.
В течение нескольких недель он старался не приближаться к нему, но не мог долго держаться от него подальше.
Иногда, когда он останавливался в гостях у друзей, он внезапно уходил и спешил обратно в Лондон.Он хотел быть уверенным, что комната по-прежнему заперта, а фотография цела. Одно время он проводил зимы с лордом Генри в маленьком домике в Алжире, но теперь он больше не выезжал за пределы Англии. Его страх рос с каждым годом. И со временем лицо на картинке становилось все ужаснее.

Глава 12
Рука убийцы

Это было 9 ноября, накануне его 38-летия. Дориан Грей шел домой из дома лорда Генри, когда увидел Бэзила Холлуорда.Он почувствовал странный страх и попытался сделать вид, что не видел его. Но Василий поспешил за ним. «Дориан, — крикнул он, — какая невероятная удача! Я успеваю на полуночный поезд до Парижа, и я хотел увидеть тебя перед отъездом. Я буду далеко из Англии на 6 месяцев». Он положил руку на плечо Дориана. «Послушайте, мы рядом с вашим домом. Могу я зайти на минутку? Мне есть что сказать вам».
«Конечно, но ты не опоздаешь на поезд?» — лениво спросил Дориан, поднимаясь по ступенькам к своей двери.«У меня много времени. Сейчас всего 11 часов».
Они вошли и сели у костра. «А теперь, мой дорогой Дориан, я хочу поговорить с тобой серьезно», — начал Бэзил. «Я должен вам сказать, что люди в Лондоне говорят о вас самые ужасные вещи». Дориан закурил и выглядел скучающим. «Я не хочу ничего об этом знать. Меня это не интересует». «Но это должно вас заинтересовать, Дориан, — сказал Бэзил. «Каждый джентльмен интересуется своим добрым именем. Конечно, когда я смотрю на вас, я понимаю, что эти истории не могут быть правдой.По лицу мужчины видно, хороша его жизнь или плоха. Но почему лорд Бервик выходит из комнаты, когда вы входите в нее? Почему лорд Стейвли говорит, что ни одна честная женщина с вами не застрахована? »
«Тот молодой солдат, который был вашим другом. Почему он покончил с собой? Они говорили, что сэр Генри Эштон, который должен был покинуть Англию с плохой репутацией. А что насчет сына лорда Кента, какая у него сейчас жизнь?» «Стой, Бэзил! Ты не понимаешь, о чем говоришь, — холодно сказал Дориан. «Учил ли я этих людей, как жить своей жизнью? И люди, которые рассказывают эти истории, их жизнь лучше, чем моя?» «И другие истории тоже, — продолжал Бэзил, — правда ли они? Неужели твоя жизнь действительно такая плохая, такая злая? Когда-то ты был прекрасным молодым человеком.Но теперь, когда я слышу эти истории, мне интересно: а я вообще тебя знаю? Что случилось с настоящим Дорианом Греем? Думаю, мне нужно увидеть вашу душу, прежде чем я смогу ответить на эти вопросы ».
«Настоящий Дориан Грей», — тихо спросил Дориан, его лицо побелело от страха.
«Да», — грустно сказал художник. «Но только Бог может видеть вашу душу».
Ужасный смех раздался из рук молодого человека. «Пойдем, Бэзил», — крикнул он. «Пойдем со мной. Я покажу тебе то, что может видеть только Бог. Почему нет? Это твоя собственная работа.Вы достаточно говорили о зле. Теперь вы должны взглянуть на это «.
Он отвел Бэзила наверх в запертую комнату. Внутри он повернулся к художнику с улыбающимися губами и холодными суровыми глазами.
«Вы единственный человек в мире, который должен знать мой секрет. Вы уверены, что хотите?»
«Да.»
«Тогда открой эту фотографию, Бэзил. И ты увидишь мою душу».
Крик ужаса раздался у художника, когда он увидел на портрете страшное лицо. Как могло это злое и неприятное лицо принадлежать Дориану Грею? Но да, было.Он подошел ближе к картине. Это мог быть портрет, который он нарисовал: «Да, в углу было написано его имя».
Он повернулся и посмотрел на Дориана Грея глазами больного человека.
«Что это значит?» — спросил он наконец. «Когда вы закончили портрет, — ответил Дориан, — я загадал желание».
«Я помню, да, — сказал Бэзил. «Хотелось, чтобы картина стала старой, а потом оставалась молодой. Но это…»
Он снова уставился на картину. «Это невозможно.И ты сказал мне, что уничтожил картину ».
«Я был неправ. Он уничтожил меня!» «Боже мой, Дориан!» воскликнул художник. «Если это правда, если это лицо твоей души, тогда ты больше зла, чем худшая из историй о тебе».
Он сел за стол и закрыл лицо руками.
«Вы должны просить Бога о помощи». «Слишком поздно, Бэзил».
«Никогда не поздно, Дориан. Посмотри на это ужасное лицо! Посмотри на него!»
Дориан повернулся и уставился на лицо на фотографии.И вдруг он возненавидел Бэзила больше, чем когда-либо в своей жизни. Бэзил теперь знал свой секрет и видел настоящего Дориана Грея. Внутри Дориана пылали неистовые чувства. Он взял со стола нож. Затем ненависть внутри него взорвалась, и он, как дикий зверь, подбежал к Бэзилу и снова и снова вонзил нож в шею художника, и снова… голова убитого упала вперед, и кровь медленно потекла по столу и на пол.
Дориан стоял и слушал.Он ничего не слышал. Только капля-капля крови на пол. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Он чувствовал себя странно спокойным. Друг, нарисовавший его портрет, ушел из его жизни. Это все. Он запер за собой дверь и тихо спустился вниз. Все его слуги были в постели. Он сел и стал думать. Сегодня никто не видел Бэзила в доме Дориана.
Пэрис, да, Бэзил, конечно, уехал в Париж. Так что прошло 6 месяцев, прежде чем люди спросили, где он, 6 месяцев.Этого времени было более чем достаточно. Дориан ходил взад и вперед по комнате, затем достал книгу со стола и начал искать имя. Алан Кэмпбелл. Да, это было то имя, которое он хотел.

Глава 13

На следующее утро Дориан написал два письма. Он положил одну из них в карман, а другую отдал своему слуге. «Немедленно отнесите это в дом мистера Кэмпбелла», — сказал он. Пока Дориан ждал, он взял книгу и попытался читать. Но через время книга выпала из его рук.«Возможно, Алан Кэмпбелл был за пределами Англии. Возможно, он откажется приехать. Он был очень умным ученым, и пять лет назад они с Дорианом были хорошими друзьями. Но теперь Алан никогда не улыбался при встрече с Дорианом. час до Дориана, но, наконец, дверь открылась. Дориан улыбнулся. «Алан, — сказал он, — Спасибо, что пришел». «Я никогда больше не хотел входить в твой дом. Но в вашем письме говорилось, что это вопрос жизни и смерти, — сказал Алан Кэмпбелл. Его голос был резким и холодным. — Да, Алан, это так.Пожалуйста, присаживайтесь ». Глаза двух мужчин встретились через стол. Дориан на мгновение помолчал, затем очень тихо сказал:« Алан, в запертой комнате наверху есть труп. Я хочу, чтобы ты его уничтожил. Не должно быть ничего. Я знаю, что ты можешь это сделать ».
«Я не хочу знать твои ужасные секреты. Я отказываюсь тебе помогать», — ответил Кэмпбелл.
«Но ты должен, Алан. Ты единственный человек, который может мне помочь». Дориан грустно улыбнулся. Он взял листок бумаги, что-то написал на нем и подтолкнул через стол к Кэмпбеллу.Когда Кэмпбелл прочитал листок бумаги, его лицо побелело. Он посмотрел на Дориана с ненавистью и страхом в глазах. «Мне так жаль тебя, Алан», — мягко сказал Дориан. «Я уже написала письмо. И если вы мне не поможете, мне придется его отправить. Но я думаю, что вы мне поможете». Кэмпбелл закрыл лицо руками и долго молчал. Дориан ждал. «Мне понадобятся вещи из моего дома», — сказал наконец Кэмпбелл. Дориан послал своего слугу за вещами, в которых нуждался Кэмпбелл, и двое мужчин молча ждали.Когда слуга вернулся, Дориан отвел ученого наверх в запертую комнату. Когда они вошли, Дориан вспомнил, что портрет был открыт. Он повернулся, чтобы прикрыть его, остановился и в ужасе уставился на него. Одна из рук на фотографии была красной от крови. Для Дориана это было страшнее, чем тело в комнате. Дрожащими руками он быстро закрыл картину.
«Оставь меня сейчас», — приказал Кэмпбелл. Через пять часов Кэмпбелл вернулся вниз. «Я сделал то, о чем ты меня просил, — сказал он, — и теперь, до свидания, я больше не хочу тебя видеть.«
Когда Алан Кэмпбелл ушел, Дориан поднялся наверх. В комнате стоял ужасный запах, но труп уже не было.

Глава 14
Матрос

Позже в тот же вечер Дориан Грей был на вечеринке. Он улыбался, говорил и выглядел таким же молодым и красивым, как всегда. Но у него болела голова, и за обедом он ничего не мог есть. Когда лорд Генри спросил его, плохо ли он себя чувствует, Дориан сказал, что устал и пойдет домой рано.
Дома ему стало хуже. Хотя в комнате было тепло, его руки дрожали от холода.Он хотел на время забыть — вырваться из тюрьмы своей настоящей жизни и погрузиться в мечты.
В полночь в старой грязной одежде он снова вышел из дома и отправился в лондонский Ист-Энд. Там он знал места, где можно было достать опиум — темные, злые места, где люди покупали и продавали прекрасные, ужасные мечты об опиуме. Он раньше бывал там много раз.
Он нашел дом, который искал, и вошел в длинную низкую комнату. Мужчины лежали на грязном полу, матрос спал на столе, а две женщины пили в баре.Когда Дориан торопливо поднимался по узкой лестнице, ему навстречу пришел сладкий тяжелый запах опиума, и он радостно улыбнулся. Но в комнате он увидел молодого человека, который когда-то был его другом. Он отвернулся и снова спустился вниз, чтобы выпить в баре.
Одна из женщин заговорила с ним.
«Не разговаривай со мной», — сердито сказал Дориан и пошел к двери.
«Я помню тебя! Ты же очаровательный принц, не так ли?» — крикнула она ему вслед.
Услышав эти слова, спящий матрос проснулся, и когда Дориан вышел из дома, матрос поспешил за ним.
Дориан быстро пошел по дороге, но когда он добрался до угла, руки сомкнулись вокруг его шеи. Мужчина оттолкнул его и прижал к стене. Дориан отчаянно сопротивлялся и убрал руки. Затем он увидел пистолет в руке мужчины.
«Что ты хочешь?» — быстро сказал он.
«Молчи, — сказал мужчина. «Если ты двинешься, я застрелю тебя».
«Ты сумасшедший. Что я с тобой сделал?»
«Вы разрушили жизнь Сибил Вейн, — ответил моряк, — а Сибил Вейн была моей сестрой.Она убила себя из-за тебя. Я искал тебя много лет, но знал только то, как она называла тебя — Прекрасный Принц. Ну, сегодня вечером я услышал твое имя, и сегодня ты умрешь ».
Дориан Грей заболел от страха. «Я никогда не знал ее. Я никогда не слышал о ней. Ты сумасшедший», — кричал он. Вдруг у него возникла идея.
«Как давно умерла твоя сестра?» он спросил.
«Восемнадцать лет назад», — ответил Джеймс Вейн. «Почему ты спрашиваешь меня?»
«Восемнадцать лет», — засмеялся Дориан Грей.«Отведи меня к свету и посмотри мне в лицо».
Джеймс Вейн уставился на Дориана. Затем он подтолкнул его к свету, и в свете он увидел лицо двадцатилетнего мальчика. Этот человек был слишком молод. Он не был тем человеком, который разрушил жизнь своей сестры.
«Боже мой!» воскликнул он. «Я чуть не убил тебя!»
«Иди домой и убери пистолет, прежде чем попадешь в беду», — сказал Дориан. Он быстро ушел.
Джеймс Вейн в ужасе смотрел ему вслед. Затем женская рука коснулась его руки.
«Почему ты не убил его?» — спросила она. «Он злой».
«Он не тот человек, которого я ищу, — ответил моряк. «Мужчине, которого я хочу, сейчас должно быть около сорока. Этот человек всего лишь мальчик».
«Мальчик?» Женщина засмеялась. Голос у нее был жесткий. «Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я встретил Прекрасного Принца. И его красивое лицо не изменилось за все это время. Это правда, я вам обещаю».
Джеймс Вейн подбежал к углу дороги, но Дориан Грей исчез.

Глава 15

Неделю спустя Дориан Грей был в своем загородном доме, куда он пригласил лорда Генри и нескольких других друзей.Среди них была хорошенькая леди Монмут и ее намного старше муж. Леди Монмаут была забавной и умной, и, похоже, ей очень нравился Дориан Грей. Однажды днем, когда они смеялись и разговаривали за чаем, Дориан пошел за цветком для платья леди Монмут. Лорд Генри улыбнулся леди Монмут.
«Я надеюсь, ты не любишь Дориана, моя дорогая. Он очень опасен». Она смеялась. «О, мужчины намного интереснее, когда они опасны».
В этот момент они услышали звук тяжелого падения.Лорд Генри выбежал из комнаты и обнаружил, что Дориан без сознания лежит на полу. Когда Дориан открыл глаза, лорд Генри сказал: «Мой дорогой Дориан, ты должен позаботиться о себе. Ты нездоров».
Дориан медленно встал. «Я в порядке, Генри. Я в порядке».
Одеваясь к обеду в своей комнате, Дориан вспомнил, что он видел, и холодный страх пронзил его, как нож. Он видел лицо, наблюдающее за ним у окна, и узнал его. Это было лицо Джеймса Вейна.
На следующий день он не выходил из дома.Фактически, большую часть дня он оставался в своей комнате, больной страхом. Каждый раз, закрывая глаза, он снова видел лицо моряка. Он попытался убедить себя, что это ему приснилось. Да, это было невозможно. Брат Сибил Вейн не знал его имени и, вероятно, находился на своем корабле в море. Нет, конечно, он не видел лица Джеймса Вейна в окне.
Но страх остался с ним, мечта или нет.
Прошло два дня, и Дориан стал меньше бояться. На третий день ясным и ярким зимним утром Дориан присоединился к своим друзьям на стрельбище.С леди Монмут рядом с ним он пошел к опушке леса, где люди стреляли в птиц и мелких животных. Холодный воздух, звуки и запахи леса наполнили Дориана счастьем. Вдруг один из мужчин выстрелил в деревья рядом с ними. В утреннем воздухе раздались два крика — крик животного и крик человека, оба от боли.
Раздались крики и крики мужчин, а затем тело мужчины сняли с деревьев. Дориан в ужасе отвернулся. Казалось, невезение преследовало его повсюду.
Люди начали возвращаться к дому. Лорд Генри подошел, чтобы сказать Дориану, что этот человек мертв
Дориан покачал головой. «О, Гарри, — медленно сказал он, — я чувствую, что с некоторыми из нас произойдет что-то ужасное — возможно, со мной».
Лорд Генри посмеялся над этой идеей. «Что может случиться с тобой, Дориан? У тебя есть все на свете, что может пожелать мужчина. Забудьте об этой аварии. Это была просто авария, а не убийство». Затем он добавил с улыбкой: «Но было бы очень интересно встретить человека, который кого-то убил.«
«Какая ужасная вещь сказать!» воскликнула леди Монмут. «Вы не согласны, мистер Грей! Мистер Грей, вы снова заболели? Ваше лицо такое белое!»
Дориан улыбнулся и попытался говорить спокойно. «Ничего подобного, — тихо сказал он, — но, пожалуйста, извините меня. Думаю, мне нужно пойти и лечь».
Наверху в его комнате тело Дориана тряслось от страха, как лист на ветру. Он чувствовал, что не может остаться в доме еще на одну ночь. Смерть шла там в солнечном свете. Он решил немедленно вернуться в Лондон и навестить своего врача.Его слуга пришел упаковать его одежду, и, пока он делал это, он сказал Дориану, что мертвец был моряком, но никто не знал его имени.
«Моряк!» воскликнул Дориан. Он вскочил на ноги. Его наполнила дикая надежда. «Я должен сразу увидеть тело».
Он поспешил к дому, где лежало тело, и когда он открыл лицо мертвого человека, то увидел, что это был Джеймс Вейн. Он плакал от счастья и знал, что теперь он в безопасности.

Глава 16
Изображение

«Ты собираешься быть хорошим?» — сказал лорд Генри.«Не говори мне этого. Ты такой же замечательный. Пожалуйста, не меняйся». Его длинные белые пальцы играли с цветком на столе. В Лондоне была весна, и двое друзей ужинали в доме лорда Генри.
Дориан Грей покачал головой. «Нет, Гарри, я сделал слишком много ужасных вещей в своей жизни, и я собираюсь измениться. Вчера я начал свою хорошую жизнь в деревне».
«Мой дорогой мальчик, — улыбнулся лорд Генри, — в стране все могут быть хорошими. В деревне делать нечего, поэтому невозможно сделать что-нибудь плохое.Но скажи мне, как ты начал свою хорошую жизнь? »
«В деревне была девушка. Очень красивая девушка, честная деревенская девушка. Она любила меня и вчера была готова уехать со мной, но я сказал нет. Я отказался разрушить ее молодую жизнь и оставил ее. настолько честной, насколько я ее нашел «.
Лорд Генри рассмеялся: «Ты хочешь сказать, ты оставил ее с разбитым сердцем. Как она может быть счастлива сейчас с деревенским парнем, после того, как узнала тебя?»
«Не надо, Гарри!» воскликнул Дориан. «Разве ты никогда не можешь быть серьезным? Мне жаль, что я сказал тебе сейчас.Поговорим о другом. Что происходит в Лондоне? »
«О, люди все еще обсуждают бедного Бэзила и то, как он исчез. Я не знаю, почему, потому что есть много других вещей, о которых они могут поговорить — моя жена сбежала с другим мужчиной, Алан Кэмпбелл покончил с собой…»
«Как вы думаете, что случилось с Василием?» — медленно спросил Дориан.
«Понятия не имею, — ответил лорд Генри. «Английская полиция сообщает, что Бэзил ехал в Париж полуночным поездом девятого ноября, но французская полиция заявляет, что он вообще не прибыл в Париж.Если Бэзил хочет спрятаться, мне все равно. И если он мертв, я не хочу о нем думать. Смерть — единственное, что меня действительно пугает — я ненавижу это ».
«Гарри, разве люди не говорят, что… что Бэзила убили?» — сказал Дориан.
«Некоторые газеты говорят об этом, — ответил лорд Генри. «Но кто захочет убить бедного Бэзила? Он был недостаточно умен, чтобы иметь врагов».
«Что ты скажешь, Гарри, если я скажу тебе, что убил Бэзила?» — спросил Дориан. Он внимательно наблюдал за своим другом.
Лорд Генри улыбнулся. «Нет, мой дорогой Дориан, убийство тебе не понравится. Тебе нравятся другие виды удовольствий. И ты никогда не должен делать того, о чем не можешь говорить после обеда». Он поднял чашку с кофе. «Что случилось с прекрасным портретом, который написал Василий? Я не видел его много лет. Разве ты не сказал мне, что он был украден? Какая жалость!»
«О, мне это никогда не нравилось», — сказал Дориан. «Я предпочитаю не думать об этом».
Некоторое время двое мужчин молчали.Затем пожилой мужчина откинулся на спинку стула и посмотрел на Дориана полузакрытыми глазами. «Расскажи мне, как ты сохранил свою молодость и свою чудесную красоту, Дориан. У тебя должен быть какой-то секрет. Я всего на десять лет старше тебя и выгляжу как старик. Но ты не изменился с того дня, когда я впервые встретил вас. Какая у вас была прекрасная жизнь! »
«Да, — медленно сказал Дориан, — это было замечательно, Гарри, но сейчас я собираюсь это изменить. Ты не знаешь обо мне всего».
Его друг улыбнулся.«Ты не можешь измениться для меня, Дориан. Мы с тобой всегда будем друзьями».
Дориан встал. «Я устал сегодня вечером, Гарри, мне пора домой. Увидимся завтра за обедом. Спокойной ночи».
У двери он остановился на мгновение и оглянулся, но затем повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.

Глава 17

Дома он думал о своем разговоре с лордом Генри. Интересно, может ли он измениться? Он прожил злую жизнь и разрушил жизни других людей.Была ли у него надежда?
Почему он когда-либо загадывал такое желание по поводу картины? Он сохранил молодость и красоту, но заплатил за это ужасную цену. Его красота разрушила его душу. Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо. Кем он был теперь? Лицо без сердца. Внезапно он возненавидел свою красоту и уронил зеркало на пол, где оно разбилось на множество мелких осколков.
Джеймс Вейн, Бэзил Холлуорд, Сибил Вейн — эти смерти теперь для него не имели значения. Лучше не думать о прошлом.Ничто не могло этого изменить. Он должен думать о себе. «Возможно, — подумал он, — если я буду жить лучше, картина станет менее уродливой». Он вспомнил симпатичную деревенскую девушку — он не разрушил ее молодую жизнь. Он сделал одно хорошее дело. Возможно, картина уже стала лучше выглядеть.
Он тихо поднялся наверх в запертую комнату. Да, он будет жить хорошей жизнью, и ему больше не нужно будет бояться злого лица своей души. Но когда он открыл фотографию, он вскрикнул от боли.Никаких изменений. Лицо на снимке все еще было ужасным — более ненавистным, если возможно, чем раньше, — а красная рука казалась ярче, как новая кровь.
Он смотрел на картину с ненавистью и страхом в глазах. Много лет назад он любил смотреть, как оно меняется и стареет; теперь он не мог спать из-за этого. Это украло у него все шансы на покой и счастье. Он должен его уничтожить.
Он оглянулся и увидел нож, убивший Бэзила Холлуорда. «Теперь это убьет работу художника», — сказал он себе.«Оно убьет прошлое, и когда оно умрет, я буду свободен». Он взял нож и воткнул его в картину.
Раздался ужасный крик и громкий треск. Слуги проснулись, и два джентльмена, проходившие по дороге внизу, остановились и посмотрели на дом. Подошел милиционер и спросили:
«Чей это дом?»
‘Г-н. Дориана Грея, сэр, — был ответ.
Два джентльмена посмотрели друг на друга, затем отвернулись от дома и пошли дальше.
В доме слуги разговаривали тихими испуганными голосами. Через несколько минут они поднялись в комнату. Постучали, но ответа не было. Они позвали. Ничего. Они не могли открыть дверь, поэтому слезли с крыши и залезли в окно. У стены они увидели прекрасный портрет молодого Дориана Грея во всей его чудесной молодости и красоте. На полу лежал мертвец с ножом в сердце. Его лицо было старым, уродливым и желтым от болезни.
Только кольца на его пальцах сказали им, кто он такой.

Azure Front Door — Часто задаваемые вопросы

• 20.10.2020
• Читать 12 минут

В этой статье

В этой статье даны ответы на распространенные вопросы о функциях и возможностях Azure Front Door. Если вы не видите ответа на свой вопрос, вы можете связаться с нами по следующим каналам (в порядке возрастания):

1. Раздел комментариев к этой статье.
2. UserVoice входной двери Azure.
3. Поддержка Майкрософт: Чтобы создать новый запрос на поддержку, на портале Azure на вкладке Справка нажмите кнопку Справка + поддержка , а затем выберите Новый запрос на поддержку .

Общие

Что такое Лазурная входная дверь?

Azure Front Door — это сеть доставки приложений (ADN) как услуга, предлагающая различные возможности балансировки нагрузки уровня 7 для ваших приложений.Он обеспечивает динамическое ускорение сайта (DSA) вместе с глобальной балансировкой нагрузки с аварийным переключением почти в реальном времени. Это высокодоступная и масштабируемая служба, полностью управляемая Azure.

Какие функции поддерживает Azure Front Door?

Azure Front Door поддерживает динамическое ускорение сайта (DSA), разгрузку TLS / SSL и сквозной TLS, брандмауэр веб-приложений, привязку сеанса на основе файлов cookie, маршрутизацию на основе URL-адреса, бесплатные сертификаты и управление несколькими доменами и другие.Полный список поддерживаемых функций см. В разделе Обзор входной двери Azure.

В чем разница между входной дверью Azure и шлюзом приложений Azure?

Хотя и входная дверь, и шлюз приложений являются балансировщиками нагрузки уровня 7 (HTTP / HTTPS), основное отличие состоит в том, что входная дверь является глобальной службой, а шлюз приложений — региональной службой. В то время как Front Door может балансировать нагрузку между вашими различными единицами масштабирования / кластерами / единицами штампа по регионам, Application Gateway позволяет вам балансировать нагрузку между вашими виртуальными машинами / контейнерами и т. Д.что находится в пределах единицы шкалы.

Когда следует развертывать шлюз приложений за входной дверью?

Ключевые сценарии, почему следует использовать шлюз приложений за входной дверью:

• Front Door может выполнять балансировку нагрузки на основе путей только на глобальном уровне, но если кто-то хочет еще больше распределить нагрузку трафика в своей виртуальной сети (VNET), им следует использовать шлюз приложений.
• Поскольку Front Door не работает на уровне ВМ / контейнера, он не может выполнять слив соединения.Однако шлюз приложений позволяет выполнять слив соединения.
• Имея шлюз приложений за входной дверью, можно достичь 100% разгрузки TLS / SSL и маршрутизировать только HTTP-запросы в своей виртуальной сети (VNET).
• Front Door и Application Gateway поддерживают привязку сеанса. В то время как Front Door может направлять последующий трафик из пользовательского сеанса в тот же кластер или серверную часть в заданном регионе, шлюз приложений может направлять присоединение трафика к тому же серверу в кластере.

Можно ли развернуть Azure Load Balancer за входной дверью?

Azure Front Door требуется общедоступный виртуальный IP-адрес или общедоступное DNS-имя для маршрутизации трафика. Распространенный вариант использования — развертывание балансировщика нагрузки Azure за входной дверью.

Какие протоколы поддерживает Azure Front Door?

Azure Front Door поддерживает HTTP, HTTPS и HTTP / 2.

Как Azure Front Door поддерживает HTTP / 2?

Поддержка протокола

HTTP / 2 доступна только клиентам, подключающимся к входной двери Azure.Связь с серверными модулями в пуле серверов осуществляется через HTTP / 1.1. По умолчанию поддержка HTTP / 2 включена.

Какие ресурсы сегодня поддерживаются как часть внутреннего пула?

Бэкэнд-пулы

могут состоять из хранилища, веб-приложения, экземпляров Kubernetes или любого другого настраиваемого имени хоста, имеющего общедоступное соединение. Azure Front Door требует, чтобы серверные ВМ были определены либо через общедоступный IP-адрес, либо через общедоступное разрешаемое имя хоста DNS. Члены серверных пулов могут находиться в разных зонах, регионах или даже за пределами Azure, если у них есть общедоступное подключение.

В каких регионах доступна услуга?

Azure Front Door — это глобальная служба, не привязанная к какому-либо конкретному региону Azure. Единственное место, которое вам нужно указать при создании входной двери, — это местоположение группы ресурсов, которое в основном указывает, где будут храниться метаданные для группы ресурсов. Сам ресурс Front Door создается как глобальный ресурс, а конфигурация развертывается глобально для всех POP (Point of Presence).

Где находятся точки доступа для входной двери Azure?

Azure Front Door имеет тот же список расположений POP (Point of Presence), что и Azure CDN от Microsoft.Полный список наших POP можно найти в расположениях POP Azure CDN от Microsoft.

Является ли Azure Front Door выделенным развертыванием для моего приложения или оно совместно используется клиентами?

Azure Front Door — это глобально распределенная многопользовательская служба. Таким образом, инфраструктура Front Door является общей для всех клиентов. Однако, создавая профиль входной двери, вы определяете конкретную конфигурацию, необходимую для вашего приложения, и никакие изменения, внесенные в вашу входную дверь, не влияют на другие конфигурации входной двери.

Поддерживается ли перенаправление HTTP-> HTTPS?

Да. Фактически, Azure Front Door поддерживает перенаправление узла, пути и строки запроса, а также часть перенаправления URL-адресов. Подробнее о перенаправлении URL-адресов.

В каком порядке обрабатываются правила маршрутизации?

Маршруты для вашей входной двери не заказываются, и конкретный маршрут выбирается на основе наилучшего соответствия. Узнайте больше о том, как Front Door сопоставляет запросы с правилом маршрутизации.

Как заблокировать доступ к моей серверной части только для входной двери Azure?

Чтобы заблокировать ваше приложение для приема трафика только от вашей конкретной парадной двери, вам необходимо настроить списки контроля доступа IP для вашего бэкэнда, а затем ограничить трафик на вашем бэкэнде определенным значением отправленного заголовка ‘X-Azure-FDID’ пользователя Front Door.Эти шаги подробно описаны ниже:

• Настройте списки контроля доступа для IP-адресов для серверных ВМ, чтобы они принимали трафик только из пространства IP-адресов серверной части Azure и служб инфраструктуры Azure. Сведения об IP-адресе ниже для ACL вашего бэкэнда:

• Выполните операцию GET на входной двери с версией API 2020-01-01 или выше. В вызове API найдите поле frontdoorID . Отфильтруйте входящий заголовок « X-Azure-FDID », отправляемый Front Door на ваш бэкэнд, со значением, равным значению поля frontdoorID .Вы также можете найти значение ID входной двери в разделе «Обзор» на странице портала «Входная дверь».

• Примените фильтрацию правил на своем внутреннем веб-сервере, чтобы ограничить трафик на основе результирующего значения заголовка X-Azure-FDID.

  Вот пример для Microsoft Internet Information Services (IIS):

    
  <конфигурация>
      
          
              <правила>
                  
                      
                      <условия>
                          
                      
                      
                  
              
          
      
  
    

Может ли IP-адрес anycast измениться в течение срока службы моей входной двери?

Anycast IP внешнего интерфейса для входной двери, как правило, не должен изменяться и может оставаться статичным в течение всего срока службы входной двери. Однако у нет никаких гарантий, что у то же самое. Пожалуйста, не принимайте никаких прямых зависимостей от IP.

Поддерживает ли Azure Front Door статические или выделенные IP-адреса?

Нет, Azure Front Door в настоящее время не поддерживает статические или выделенные IP-адреса внешнего интерфейса Anycast.

Поддерживает ли Azure Front Door заголовки x-forwarded-for?

Да, Azure Front Door поддерживает заголовки X-Forwarded-For, X-Forwarded-Host и X-Forwarded-Proto. Для X-Forwarded-For, если заголовок уже присутствовал, Front Door добавляет к нему IP-адрес клиентского сокета. В противном случае он добавляет заголовок с IP-адресом клиентского сокета в качестве значения. Для X-Forwarded-Host и X-Forwarded-Proto значение переопределяется.

Узнайте больше о HTTP-заголовках, поддерживаемых Front Door.

Сколько времени нужно, чтобы развернуть Azure Front Door? Моя входная дверь все еще работает после обновления?

Создание нового парадного входа или любые обновления существующего парадного входа занимает от 3 до 5 минут для глобального развертывания.Это означает, что примерно через 3-5 минут ваша конфигурация входной двери будет развернута во всех наших точках присутствия по всему миру.

Примечание. Для глобального развертывания обновлений настраиваемых сертификатов TLS / SSL требуется около 30 минут.

Любые обновления маршрутов или внутренних пулов и т. Д. Выполняются без проблем и не приведут к простоям (если новая конфигурация верна). Обновления сертификатов также являются атомарными и не вызовут сбоев, если только не переключиться с «AFD Managed» на «Использовать собственный сертификат» или наоборот.

Конфигурация

Может ли Azure Front Door балансировать нагрузку или маршрутизировать трафик в виртуальной сети?

Azure Front Door (AFD) требует общедоступного IP-адреса или общедоступного DNS-имени для маршрутизации трафика.Итак, ответ заключается в том, что AFD не может напрямую маршрутизировать в виртуальной сети, но использование шлюза приложений или балансировщика нагрузки Azure между ними решит этот сценарий.

Какие существуют тайм-ауты и ограничения для Azure Front Door?

Узнайте обо всех задокументированных тайм-аутах и ​​ограничениях для Azure Front Door.

Сколько времени нужно, чтобы правило вступило в силу после добавления в Механизм правил парадной двери?

Для завершения обновления конфигурации Rules Engine требуется от 10 до 15 минут.Вы можете ожидать, что правило вступит в силу, как только обновление будет завершено.

Могу ли я настроить Azure CDN за своим профилем входной двери или наоборот?

Azure Front Door и Azure CDN нельзя настроить вместе, поскольку обе службы используют одни и те же пограничные сайты Azure при ответе на запросы.

Производительность

Как Azure Front Door поддерживает высокую доступность и масштабируемость?

Azure Front Door — это глобально распределенная многопользовательская платформа с огромными объемами емкости для удовлетворения потребностей вашего приложения в масштабируемости.Поставляемая с краю глобальной сети Microsoft, Front Door обеспечивает возможность глобальной балансировки нагрузки, которая позволяет вам переключать все ваше приложение или даже отдельные микросервисы в регионах или разных облаках.

Конфигурация TLS

Какие версии TLS поддерживаются службой Azure Front Door?

Все профили входной двери, созданные после сентября 2019 г., используют TLS 1.2 как минимум по умолчанию.

Front Door поддерживает TLS версий 1.0, 1.1 и 1.2. TLS 1.3 пока не поддерживается.

Какие сертификаты поддерживаются в Azure Front Door?

Чтобы включить протокол HTTPS для безопасной доставки контента в личном домене Front Door, вы можете выбрать использование сертификата, который управляется Azure Front Door, или использовать собственный сертификат. Опция «Управляемая входная дверь» предоставляет стандартный сертификат TLS / SSL через Digicert и хранится в хранилище ключей входной двери. Если вы решите использовать свой собственный сертификат, вы можете подключить сертификат из поддерживаемого центра сертификации, который может быть стандартным TLS, сертификатом расширенной проверки или даже сертификатом с подстановочными знаками.Самозаверяющие сертификаты не поддерживаются. Узнайте, как включить HTTPS для личного домена.

Поддерживает ли Front Door авторотацию сертификатов?

Для опции управляемого сертификата парадной двери, сертификаты авторизуются парадной дверью. Если вы используете управляемый сертификат Front Door и видите, что срок действия сертификата истекает менее чем через 60 дней, отправьте заявку в службу поддержки. Для вашего собственного сертификата TLS / SSL автоповорот не поддерживается. Подобно тому, как он был настроен в первый раз для данного пользовательского домена, вам нужно будет указать Front Door на правильную версию сертификата в вашем Key Vault и убедиться, что субъект службы для Front Door по-прежнему имеет доступ к Key Vault.Эта обновленная операция развертывания сертификата с помощью Front Door является атомарной и не влияет на производство при условии, что имя субъекта или SAN для сертификата не изменится.

Какие текущие наборы шифров поддерживает Azure Front Door?

Для TLS1.2 поддерживаются следующие наборы шифров:

• TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
• TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
• TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
• TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256

При использовании пользовательских доменов с TLS1.0 / 1.1, поддерживаются следующие наборы шифров:

• TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
• TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
• TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
• TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
• TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
• TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384
• TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
• TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384
• TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
• TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
• TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
• TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
• TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
• TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
• TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256
• TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
• TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
• TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
• TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
• TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384

Могу ли я настроить политику TLS для управления версиями протокола TLS?

Вы можете настроить минимальную версию TLS в Azure Front Door в настройках HTTPS личного домена через портал Azure или Azure REST API.В настоящее время вы можете выбирать между 1.0 и 1.2.

Могу ли я настроить Front Door на поддержку только определенных наборов шифров?

Нет, настройка входной двери для определенных наборов шифров не поддерживается. Однако вы можете получить собственный настраиваемый сертификат TLS / SSL в своем центре сертификации (например, Verisign, Entrust или Digicert) и иметь определенные комплекты шифров, отмеченные на сертификате, когда он создается.

Поддерживает ли передняя дверца сшивание OCSP?

Да, сшивание OCSP по умолчанию поддерживается службой Front Door, и настройка не требуется.

Поддерживает ли Azure Front Door также повторное шифрование трафика на серверную часть?

Да, Azure Front Door поддерживает разгрузку TLS / SSL и сквозной TLS, который повторно шифрует трафик на серверную часть. Фактически, поскольку соединения с серверной частью происходят через его общедоступный IP-адрес, рекомендуется настроить входную дверь на использование HTTPS в качестве протокола пересылки.

Поддерживает ли Front Door самоподписанные сертификаты на сервере для HTTPS-соединения?

Нет, самозаверяющие сертификаты не поддерживаются на передней двери, и ограничение распространяется на оба:

1. Backends : вы не можете использовать самозаверяющие сертификаты, когда вы перенаправляете трафик в виде зондов работоспособности HTTPS или HTTPS или заполняете кеш для из источника для правил маршрутизации с включенным кешированием.
2. Frontend : вы не можете использовать самозаверяющие сертификаты при использовании вашего собственного сертификата TLS / SSL для включения HTTPS в вашем личном домене.

Почему трафик HTTPS на моем сервере не работает?

Для успешных HTTPS-подключений к вашему бэкэнду, будь то для проверки работоспособности или для пересылки запросов, может быть две причины, по которым HTTPS-трафик может не работать:

1. Несовпадение имени субъекта сертификата : Для HTTPS-подключений Front Door ожидает, что ваш бэкэнд представит сертификат от действительного центра сертификации с именами субъектов, соответствующими имени хоста бэкэнда.Например, если ваше внутреннее имя хоста установлено на myapp-centralus.contosonews.net , а в сертификате, который ваш бэкэнд представляет во время рукопожатия TLS, нет ни myapp-centralus.contosonews.net , ни * myapp-centralus *. contosonews.net в имени темы, входная дверь откажется от подключения и приведет к ошибке.
   1. Решение : Хотя это не рекомендуется с точки зрения соответствия, вы можете обойти эту ошибку, отключив проверку имени субъекта сертификата для входной двери.Он находится в разделе «Параметры» на портале Azure и в разделе «Параметры BackendPoolsSettings» в API.
2. Сертификат внутреннего хостинга от недопустимого ЦС : Только сертификаты от действительных ЦС могут использоваться на внутреннем сервере с парадной дверью. Сертификаты из внутренних центров сертификации или самозаверяющие сертификаты не допускаются.

Могу ли я использовать клиентскую / взаимную аутентификацию с Azure Front Door?

Нет. Хотя Azure Front Door поддерживает TLS 1.2, который представил клиентскую / взаимную проверку подлинности в RFC 5246, в настоящее время Azure Front Door не поддерживает клиентскую / взаимную проверку подлинности.

Диагностика и ведение журнала

Какие типы показателей и журналов доступны в Azure Front Door?

Для получения информации о журналах и других диагностических возможностях см. Метрики мониторинга и журналы для входной двери.

Какова политика хранения журналов диагностики?

Журналы диагностики поступают в учетную запись хранения клиентов, и клиенты могут устанавливать политику хранения в зависимости от своих предпочтений. Журналы диагностики также можно отправлять в концентратор событий или журналы Azure Monitor.Дополнительные сведения см. В разделе Диагностика входной двери Azure.

Как получить журналы аудита для Azure Front Door?

Для Azure Front Door доступны

журналов аудита. На портале щелкните Activity Log в колонке меню на входной двери, чтобы получить доступ к журналу аудита.